震央

「震央」の英語

「震央」は英語で epicenter と言います。イギリス英語では epicentre とつづり、地震の震源の真上にある地表の地点を指して、地下の「震源」と区別します。地震のニュースや科学の説明で使われる専門用語です。

「震央」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

epicenter をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Seismologists located the epicenter just offshore.

地震の震央は沖合すぐに特定された。

コアイメージ

地表上で地震の振動が最も強く現れる地点である震央をさす

英英

the point on the Earth's surface directly above the focus (hypocenter) of an earthquake

語源

epicenterは、ギリシャ語の接頭辞epi-(上に)とkentron(中心)が結合してできた語で、地震では地下の震源の真上に当たる地表の点を指す

コラム

  • epicenterは地震学で用いる用語であり、地表の震央と地下で起きる震源(hypocenter, focus)は別の概念である

例文

Rescuers focused their search near the epicentre of the earthquake.

救助隊は地震の震央付近で捜索に集中した。

コアイメージ

地表で最も強く揺れる一点、または出来事や活動の中心を指す

英英

The point on the Earth's surface directly above the focus (hypocenter) of an earthquake; figuratively, the central point of an event or activity.

語源

epicentreは、ギリシャ語のepi(上に)とkentron(中心)に由来し、地表上の震央を表す語として英語に入った。

コラム

  • epicentreは地震で地表における最も強く揺れる地点を指し地下の震源(hypocentre/hypocenter)とは意味が異なり混同されやすい

「震央」のレベル別の例文

「震央」を英語にするときのよくある間違い

「震央」の英語についてよくある質問

Q. 「震央」を英語で一言で言うと?
epicenter と言います。イギリス英語では epicentre とつづります。
Q. epicenter と hypocenter の違いは?
epicenter は地表上の震央、hypocenter は地下で地震が始まった震源です。
Q. 「震央」の英語をニュースでどう言いますか?
The epicenter of the earthquake was located near the coast. のように、epicenter を使うのが一般的です。

「震央」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1