ゲームで覚える・約 1 分

canon をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

正典

「正典」の英語

「正典」は英語で canon と言います。宗教で正式に認められた聖典や、文学・芸術で代表作として広く認められた作品群を指します。文脈によって「規範」の意味にもなるため、文学では the canon の形でもよく使います。

「正典」の英語の使い分け

canon
宗教や文学・芸術で、広く認められた聖典や代表作の集合を指します。
Many novels are now considered part of the literary canon.
現在では、多くの小説が文学の正典の一部と見なされています。

「正典」の例文

Scholars debated whether the canon of Western literature was inclusive.

学者たちは西洋文学の正典が包摂的かどうかを議論した。

コアイメージ

正典として認められた文学や芸術の重要な作品群を指す

英英

A collection of works or texts regarded as authoritative and essential within a particular field, especially in literature or the arts.

語源

canonは、ギリシャ語kanon「規準」を語源とし、ラテン語canōnを経て『基準とされる書物や作品の一覧』を意味するようになった

コラム

英語のcanonは宗教的な聖典を指すだけでなく、文学や芸術の分野で広く受け入れられた代表作の集合を示す語として使われることがある

「正典」のレベル別の例文

中学
The Bible is part of the Christian canon.

聖書はキリスト教の正典の一部です。
高校・英検2級
Some critics question which works belong to the modern literary canon.

現代文学の正典にどの作品が含まれるか疑問視する評論家もいます。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition explores works outside the traditional artistic canon.

その美術館の展覧会は、従来の芸術の正典の外にある作品を扱っています。
日常会話
Is that novel part of the official canon?

その小説は公式の正典に入っているのですか。

「正典」を英語にするときのよくある間違い

× This book is part of the cannon.

○ This book is part of the canon.

canonは正典、cannonは大砲を意味する別の単語です。
× This novel is a canonical.

○ This novel is part of the canon.

canonicalは形容詞で、名詞の正典にはcanonを使います。

「正典」の英語についてよくある質問

Q. 「正典」を英語で一言で言うと？

canonです。宗教の聖典にも、文学・芸術の代表作の集合にも使われます。

Q. canonとcanonicalの違いは？

canonは正典や正典と認められた作品群を指す名詞です。canonicalは「正典として認められた」という意味の形容詞です。

Q. 文学で「正典」は英語でどう言う？

文学では the canon または the literary canon が一般的です。ある文化や時代の代表的な作品群を指します。

「正典」と関連する日本語の英語

「正典」と語尾違いの言い方

正典のcanonic

ほかの日本語から英語を引く