救命胴衣
「救命胴衣」の英語
「救命胴衣」は英語で life jacket と言います。life vest も同じ意味でよく使われます。life preserver は別の言い方ですが、文脈によっては救命具や浮具を広く指すこともあります。
「救命胴衣」の英語の使い分け
救命胴衣を指す最も一般的で、まず覚えたい表現です。
life jacket とほぼ同じ意味で使う、日常的な言い方です。小型ボートやカヤックに限らず、さまざまな水上活動で使われます。
life jacket よりやや硬め、または古めに聞こえることがあり、文脈によっては救命具や浮具を広く指します。
ゲームで覚える・約 1 分
life jacket をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
救命胴衣：着用者を浮かせて頭部を水面上に保つための個人用浮力具で、出航前の締め具確認が機能に直結する
英英
A personal flotation device worn and secured to provide buoyancy and help keep a person's head above water, commonly used in boating and water sports.
語源
life jacketは、life（生命）とjacket（上着）を合わせた語で、衣服状の浮力材を身に着ける意味から英語で成立した。
コラム
- 救命胴衣には自動膨張式やフォーム式などの種類があり、用途や規格に応じて型式を選ぶ必要がある
例文
Always wear a life vest when you are on a small boat.
小さな船に乗るときは必ず救命胴衣を着用しなさい。
コアイメージ
身に着けて浮力を得る救命胴衣を指す
英英
A wearable garment that provides buoyancy to keep a person afloat and aid survival in water.
語源
life vestは、life（生命）＋vest（胴衣）の合成語で、vestはラテン語vestis「衣服」由来の語が英語で胴に着る衣類や装具を指す用法に発展した。
コラム
- 小さな船やカヤックでは救命胴衣の着用が安全対策の基本とされ、子供用は浮力を優先した設計となる
「救命胴衣」のレベル別の例文
「救命胴衣」を英語にするときのよくある間違い
× Put on a rescue jacket.
○ Put on a life jacket.
救命胴衣は通常 life jacket と言います。
× Wear life jacket on the boat.
○ Wear a life jacket on the boat.
単数の可算名詞なので a が必要です。