弦楽器
「弦楽器」の英語
「弦楽器」は英語で string instrument と言います。stringed instrument も使えますが、日常会話では string instrument が一般的です。chordophone は分類学・音楽学で使う専門語です。
「弦楽器」の英語の使い分け
string instrument
日常会話で弦楽器全般を指す、最も一般的な表現です。
弦楽器全般を表す一般的な表現で、説明文にも使われます。
音楽学や楽器分類など、専門的で硬い場面に適しています。
ゲームで覚える・約 1 分
chordophone をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
弦を振動させて音を生み出す楽器群の呼び名で、弦の配置や共鳴体で音色が決まる
英英
A family of instruments in which sound is produced by vibrating strings, including instruments such as guitar, violin, and piano.
語源
chordophoneは、chordo（弦）＋phone（音）の結合語で、19世紀以降の音響学や分類学で弦楽器類を示す語として定着した。
コラム
- ピアノは鍵盤楽器という認識が一般的だが内部では弦を打って音を出すため分類上はchordophoneに含まれる
例文
She learned to play the stringed instrument when she was seven.
彼女は7歳のときに弦楽器を演奏することを習った。
コアイメージ
弦楽器を指す語。弦を振動させて音を出す楽器全般を表す、ヴァイオリンやギターなど
英英
a musical instrument that produces sound by vibrating one or more strings, such as a violin, guitar, or harp
語源
stringed instrumentは、string（弦）＋-ed（形容詞化）＋instrument（楽器）から成る複合語で、『弦のある楽器』を意味する
コラム
- 弦楽器全体を示す総称で、日常会話ではより短いstring instrumentが好まれることが多い
例文
コアイメージ
平らな胴を持ち、弦を指や爪で弾いて音を出す伝統的な弦楽器
英英
A plucked string instrument with a flat or box-shaped body, producing sound by vibrating strings stretched across a resonating soundboard.
語源
zithernは、ドイツ語Zitherに由来し、さらにラテン語citharaやギリシャ語kitharaに遡る語形で、古代の弦楽器名が各言語で変化して伝わった。
コラム
- 英語では通常zitherが用いられる一方、zithernは資料や古い表記で見られることがあり、博物館資料ではそのまま記載される場合がある。
「弦楽器」のレベル別の例文
- 中学
My sister plays a string instrument after school.
- 高校・英検2級
Learning a stringed instrument can improve your musical skills.
- TOEIC・ビジネス
The museum recently added a rare chordophone to its collection.
- 日常会話
I’ve always wanted to learn a string instrument.
ずっと弦楽器を習ってみたかったんです。
「弦楽器」を英語にするときのよくある間違い
× a chord instrument
○ a string instrument
chord instrument は一般的な英語表現ではありません。
× I play string instrument.
○ I play a string instrument.
string instrument は単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。