ゲームで覚える・約 1 分

ashore をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

岸に

「岸に」の英語

「岸に」は英語で ashore と言います。船や人が水上から岸へ移動する場面で、go ashore や pull ashore のように動詞と一緒に使います。名詞の前には置かず、通常は副詞として使います。

「岸に」の英語の使い分け

  • ashore

    船や人が水上から岸へ移動する場面で使う副詞です。

    After the storm, the crew finally went ashore.

    嵐の後、乗組員はようやく岸に上がりました。

  • to shore

    岸を移動先として具体的に示す、一般的な言い方です。

    The lifeguard swam to shore with the child.

    その救助員は子どもと一緒に岸まで泳ぎました。

  • on the shore

    岸にある、岸で行うという場所を表す句です。

    We found several shells on the shore.

    私たちは岸で貝殻をいくつか見つけました。

「岸に」の例文

The fishermen pulled the boat ashore before the tide turned.

漁師たちは潮が引く前にその船を岸に引き上げた。

コアイメージ

船や人が水上から岸や陸へ移動する動作を表す

英英

To or onto the shore; indicating movement from water to land.

語源

ashoreは、古英語・中英語でon/atを表した接頭辞a-とshore（岸）が結びついて生じた語で、中英語でon shoreがまとまってashoreとなり『岸へ／岸に』の意味を表すようになった。

コラム

  • ashoreは副詞で動作が水から陸に向かうことを示し、go ashoreやpull ashoreのように動詞の後や文末で使われる

「岸に」のレベル別の例文

「岸に」を英語にするときのよくある間違い

  • × go to ashore

    ○ go ashore

    ashoreは副詞なので、通常その前にtoは置きません。

  • × The boat is ashore the beach.

    ○ The boat is on the beach.

    ashoreは通常、名詞の前に置いて場所を修飾しません。

「岸に」の英語についてよくある質問

Q. 「岸に」を英語で一言で言うと？
ashoreが基本的な表現です。特に、船や人が水上から岸へ移動する場合に使います。
Q. ashoreとto shoreの違いは？
ashoreは副詞で、go ashoreのように使います。to shoreは岸を移動先として示す前置詞句です。
Q. 「岸に」を英語で場所として表すには？
岸にある、岸で行うという意味なら、on the shoreが一般的です。移動を表す場合はashoreやto shoreを使います。

「岸に」と関連する日本語の英語

「岸に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1