ゲームで覚える・約 1 分

temple をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

寺院

「寺院」の英語

「寺院」は英語で temple と言います。仏教の寺を指す最も基本的な語で、建物だけでなく境内を含めて使えます。visit a temple で「寺院を訪れる」という意味です。

「寺院」の英語の使い分け

  • temple

    /tmpl/

    寺院を表す最も基本的な語で、仏教の寺にも使います。

    We visited the temple yesterday.

    私たちは昨日、その寺院を訪れました。

templeのイラスト

コアイメージ

僧侶や参拝者が集まり、仏事や法要と結びつく建物とその敷地

使い方

  • visit a temple

    寺院を訪れる

  • in the temple

    寺で

  • a Buddhist temple

    仏教の寺院

類義語との違い

temple: 寺。仏教の礼拝や修行の場所
church: 教会。キリスト教の礼拝をする建物
shrine: 神社。神道の祭りや参拝の場所

英英

A building or complex used for religious worship and ceremonies; in many contexts it refers specifically to a Buddhist temple.

語源

templeは、もともと「神や儀式のために区切られた場所」を意味していて、その意味が転じて神をまつる建物＝「寺」を指すようになった

コラム

  • templeは基本的に「寺」を意味し、たとえば go to the temple はお寺に行くという意味だが、英語には「こめかみ（頭の側面）」という別の意味もあるので文脈で判断する

「寺院」のレベル別の例文

「寺院」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited a Buddhism temple.

    ○ I visited a Buddhist temple.

    Buddhismは名詞なので、寺院を修飾する形容詞 Buddhist を使います。

  • × We visited a shrine to worship Buddha.

    ○ We visited a temple to worship Buddha.

    shrineは主に神道の神社を指すため、仏教の寺院には通常 temple を使います。

「寺院」の英語についてよくある質問

Q. 「寺院」を英語で一言で言うと？
temple が一般的です。仏教の寺院を幅広く指せます。
Q. temple と shrine の違いは？
temple は主に仏教の寺院、shrine は主に神道の神社を指します。
Q. 「寺院を訪れる」を英語で何と言いますか？
visit a temple と言います。特定の寺院なら visit the temple とします。

「寺院」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「寺院」の英語が載っている単語帳

1 / 1