ゲームで覚える・約 1 分
breathalyzer をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
呼気アルコール検知器
「呼気アルコール検知器」の英語
「呼気アルコール検知器」は英語で breathalyzer と言います。警察などが息に含まれるアルコールを調べる機器を指し、検査そのものを表すこともあります。日常・報道で広く使われる表現です。
「呼気アルコール検知器」の英語の使い分け
警察などが呼気中のアルコール濃度を調べる機器や、その検査を指します。
コアイメージ
呼気アルコール検知器を用いて行う、息によるアルコール濃度の検査を指す表現
英英
An examination in which a person's breath is tested for alcohol content, typically conducted using a breathalyzer device.
語源
breathalyzerは、breathとanalyzerの合成語で、当初は呼気アルコール検知器を指したが用法が転じて呼気アルコール検査そのものを表すこともある
コラム
- 呼気アルコール検知器は機器名としてだけでなく呼気アルコール検査を指す語としても使われ、警察による現場の検査を表現することが多い
「呼気アルコール検知器」のレベル別の例文
「呼気アルコール検知器」を英語にするときのよくある間違い
× The police used an alcohol checker.
○ The police used a breathalyzer.
機器名としては breathalyzer が一般的です。
「呼気アルコール検知器」の英語についてよくある質問
Q. 「呼気アルコール検知器」を英語で一言で言うと？
breathalyzer と言います。機器だけでなく、呼気によるアルコール検査を指すこともあります。
Q. breathalyzer は機器と検査のどちらを指しますか？
どちらも指せます。文脈によって、検知器そのものまたはそれを使った検査を表します。
Q. 「呼気アルコール検知器」の英語は警察以外にも使えますか？
使えます。警察の検査でよく使われますが、職場などで行う呼気アルコール検査にも使えます。
「呼気アルコール検知器」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1