ゲームで覚える・約 1 分

impressiveness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

印象深さ

「印象深さ」の英語

「印象深さ」は英語で impressiveness と言います。建築や景観などが強く心に残る性質を表す、やや硬めの名詞です。日常会話では、lasting impression や impressive の形で言うほうが自然な場合もあります。

「印象深さ」の英語の使い分け

impressiveness
建築や景観などの強い印象を、やや硬めに表す名詞です。
The impressiveness of the castle surprised us.
その城の印象深さに、私たちは驚きました。
lasting impression
人や出来事が長く心に残ったことを、幅広い場面で自然に表します。
The museum left a lasting impression on me.
その博物館は私の心に長く残る印象を与えました。
impressive
会話で、物事がとても印象的だと直接伝える形です。
The new stadium is really impressive.
新しいスタジアムは本当に印象的です。

「印象深さ」の例文

The impressiveness of the ancient ruins stayed with the visitors for days.

古代遺跡の印象深さは訪問者の心に数日間残った。

コアイメージ

人の感情や記憶に強く残る性質を示す「印象深さ」

英英

the state or quality of producing a strong emotional or memorable effect on someone.

語源

impressivenessは、ラテン語系のimpress（印をつける、印象を与える）を起点に、-iveと-nessで名詞化され、印象深さを表す語になった。

コラム

古代遺跡の例文のように、印象深さは建築や景観の規模や由来を説明する際に用いられる表現である

「印象深さ」のレベル別の例文

中学
The sunset over the lake was very impressive.

湖に沈む夕日はとても印象的でした。
高校・英検2級
Her honest answer left a lasting impression on everyone in the room.

彼女の率直な答えは、その場にいた全員の心に長く残りました。
TOEIC・ビジネス
The speaker's presentation made a lasting impression on the clients.

その講演者のプレゼンテーションは、顧客に強い印象を残しました。
日常会話
That concert was so memorable!

あのコンサート、すごく印象に残ったね！

「印象深さ」を英語にするときのよくある間違い

× The museum gave me a big impression.

○ The museum left a lasting impression on me.

英語では、「印象を残す」は leave a lasting impression と表すのが自然です。
× I felt impressiveness from the view.

○ The view was impressive.

impressiveness は硬めの名詞で、この文のように使うと不自然です。この場合は形容詞 impressive を使うのが自然です。

「印象深さ」の英語についてよくある質問

Q. 「印象深さ」を英語で一言で言うと？

impressiveness です。ただし、日常的には impressive や lasting impression のほうが自然な場合があります。

Q. impressiveness と lasting impression の違いは？

impressiveness は印象を与える性質、lasting impression は人の心に長く残った印象そのものを表します。

Q. 「印象深さ」をビジネスで表す言い方は？

impressiveness は使えますが、広告やデザインの視覚的な効果なら visual impact、相手の心に残ったことなら lasting impression が一般的です。

「印象深さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く