出力

「出力」の英語

「出力」は英語で output と言います。工場などの生産高や、コンピューターが出す結果を表す一般語です。機器の電力の大きさは wattage と言い、ワット数に焦点を当てます。

「出力」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
output
工場の生産高や機器・コンピューターから出る結果を表す一般語です。
The printer's output was clear and easy to read.
そのプリンターの出力は鮮明で読みやすかったです。
wattage
電球や機器の電力をワット数で示す、技術的な表現です。
Check the wattage before buying a desk lamp.
デスクランプを買う前にワット数を確認してください。

output

áutpùt

意味

outputのイラスト

例文

The output of the factory increased.

工場の生産高は増加した。

コアイメージ

工場のベルトコンベヤーから次々と製品が出てくる量

関連語

↔︎( 名) input： 投入量

使い方

  • total output

    総生産高

  • output of

    〜の生産高

類義語との違い

output: 生産高。工場や作業で作られた量
production: 生産量・生産活動。企業や工場がものを作る量やその行為
result: 結果・成果。出来事の結末を指し、必ずしも量を表すとは限らない

英英

The total amount of goods, services, or work created by a person, machine, or organization during a specific time period.

語源

outputは、out（外へ）＋put（置く・出す）が合わさった語で、外へ出されたもの＝外に出る量という意味から、やがて工場などの「生産高」を表す語になった

コラム

  • 日本語の「アウトプット」は成果の発表や表現を指すことが多いが、英語のoutputが経済文脈で用いられる場合は工場や産業の生産高を想定する

wattage

意味

例文

The light bulb has a wattage of 60 watts.

その電球はワット数が60ワットです。

コアイメージ

ワット数は電力をワットで表した値で、機器が消費または供給するパワーの量を示す

英英

The amount of power, measured in watts, that a device consumes or produces.

語源

wattageは、watt（電力の単位、James Wattに由来）に数量を表す接尾辞-ageが付いてできた語で、ワット単位の量を表すようになった。

コラム

  • ワット数は電球や機器の消費電力を示す指標であるが、光の明るさはルーメンで表されるため特にLEDではワット数と明るさが一致しない

「出力」のレベル別の例文

「出力」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an output of the data.

    ○ I output the data.

    output は動詞として使え、do an output とは通常言いません。

  • × This bulb has a brightness of 60 watts.

    ○ This bulb has a wattage of 60 watts.

    ワットは明るさではなく、電力の大きさを表します。

「出力」の英語についてよくある質問

Q. 「出力」を英語で一言で言うと？
一般的には output です。工場の生産高やコンピューターが出す結果などに使います。
Q. output と wattage の違いは？
output は生産高や機器・コンピューターから出る結果を表します。wattage は機器の電力をワット数で表す語です。
Q. 「出力する」を英語でどう言う？
コンピューターなどからデータを出す場合は output を動詞として使い、output the data のように言います。
Q. ITで「ファイルやPDFに出力する」は英語で？
ファイルを別形式で書き出す場合は export、PDFなどを新規作成する場合は generate が自然です。output も意味は通じますが、実務では export the data as a CSV file（データをCSV形式で出力する）や generate a PDF report（PDFレポートを出力する）のように、操作の内容に合わせた動詞を使うのが好まれます。
Q. 「画面に文字を出力する」は英語で何と言いますか？
画面への出力には display や print が適しています。一般的な画面上に表示する場合は display を使い、プログラミングで標準出力やコンソールに文字列を出す命令には print を使うのが基本です。例えば Display the result on the screen（画面に結果を出力する）のように表現します。
Q. 動詞 output の過去形や過去分詞はどう変化しますか？
過去形・過去分詞ともに output と outputted の両方が正しい形です。現代英語の辞書では無変化の output も規則変化の outputted も認められています。実務では無変化の output が好まれる傾向がありますが、The system outputted the log（システムがログを出力した）のように書いても誤りではありません。
Q. エンジンの「最大出力」や「定格出力」は英語で？
最大出力は maximum output や peak power、定格出力は rated output と言います。機械や工学の分野では、出力（仕事率）を表す単語として output に加えて power や horsepower（馬力）もよく使われます。例: The engine has a maximum output of 150 hp.（そのエンジンは最大出力150馬力です。）
Q. プログラミングの「ログを出力する」は英語で何と言う？
ログを出力する場合は、動詞の log や write を使うのが自然です。output logs と表現することも可能ですが、ITの現場では Log the error message（エラーメッセージをログ出力する）や Write logs to a file（ログをファイルに出力する）のように簡潔な動詞で表すのが一般的です。
Q. 学習や仕事の「インプットとアウトプット」は英語でも同じ？
概念としては input and output も通じますが、より具体的な動詞を使うほうが自然に伝わります。知識を学ぶことは learn や absorb、成果物として出力することは produce results や put into practice（実践する）などで表現すると、英語圏のビジネスや学習場面で意図が的確に伝わります。

「出力」と関連する日本語の英語

「出力」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「出力」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「出力」の英語が載っている単語帳

1 / 1