ユーグレナ類
「ユーグレナ類」の英語
「ユーグレナ類」は英語で euglenoids と言います。単数の個体は an euglenoid と言い、分類群名としては Euglenophyta、分類上の一員を指す専門用語としては euglenophyte も使われます。
「ユーグレナ類」の英語の使い分け
ユーグレナ類という分類群の一員を指す、生物学で使われる専門用語です。
Many euglenophytes live in freshwater ponds.
顕微鏡で見る個体や、ユーグレナに似た生物を指します。
ユーグレナ類を含む分類群の学術的な名称で、論文などで使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
Euglenophyta をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Researchers study Euglenophyta to understand protist diversity.
研究者は原生生物の多様性を理解するためにユーグレナ類を研究する。
英英
A phylum of eukaryotic protists (euglenoids), many possessing a flagellum and often chloroplasts, typically found in freshwater habitats.
コラム
- 学術的には分類群名として用いられ、種によって光合成能や栄養様式が異なるため文脈で範囲を確認する。
例文
A single euglenoid was observed under the microscope.
顕微鏡で単一のユーグレナ類が観察された。
コアイメージ
単細胞で鞭毛を持ち、しばしば光合成を行うユーグレナ類の個体
英英
An organism belonging to the group Euglenoidea, typically a single-celled, flagellated and often photosynthetic protist.
語源
euglenoidは、学名Euglenaに由来し、ギリシャ語の接尾辞-oidが付いて『Euglenaに属するかそれに似たもの』を表すようになった。
コラム
- 日本語ではユーグレナ類と訳されるが、個体を指す場合と群を指す場合があり文脈で判断される
例文
The scientist observed a single-celled euglenophyte under the microscope.
その科学者は顕微鏡で単細胞のユーグレナ類を観察した。
コアイメージ
ミドリムシと呼ばれることもある、鞭毛で移動し光合成を行う単細胞のユーグレナ類
英英
Any euglenoid organism: a single-celled, flagellated protist often containing chloroplasts and an eyespot, capable of both photosynthesis and movement.
語源
euglenophyteは、学名の元になったEuglena（一般名ミドリムシ）と植物を表す-phyteが結合してできた語で、ユーグレナ類を指す。
コラム
- 日常語ではミドリムシという呼び名が広く使われるため、生物学的な分類や用途（研究・栄養資源など）を示す際は種名や群の範囲を明確にすることが有用である。
「ユーグレナ類」のレベル別の例文
「ユーグレナ類」を英語にするときのよくある間違い
× I studied euglenophyte in biology class.
○ I studied a euglenophyte in biology class.
個体を指す可算名詞なので、単数なら a などの冠詞が必要です。
× Euglenophyta is one organism.
○ Euglenophyta is a taxonomic group.
Euglenophyta は一つの個体ではなく、ユーグレナ類を含む分類群の名称です。