ミュージカル

「ミュージカル」の英語

「ミュージカル」は英語で a musical と言います。舞台や映画の具体的な作品を指す場合に最も自然な表現です。musical theater は舞台芸術の分野を指します。

「ミュージカル」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

musical をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

musical

[US] mjúzikəl [UK] mjúːzikəl

意味

musicalのイラスト

例文

This musical event was fun.

この音楽のイベントは楽しかった。

コアイメージ

音やメロディ、リズムが形になって表れる性質

関連語

使い方

類義語との違い

musical: 音やメロディ・リズムなど音楽全般の性質
rhythmic: 強い拍や規則的なリズムが目立つ性質
melodic: 美しい旋律が心に残る性質

英英

Having to do with music; consisting of musical sounds or melodies; describing people or things that sing, play, or produce music.

語源

musicalは、元はラテン語musicaが古フランス語を経て英語のmusicになり、そこに-alが付いて形容詞「音楽の」になった語

コラム

  • musicalは形容詞で「音楽の」を意味し、musical instrumentやmusical performanceのように名詞を説明する一方、a musicalは舞台や映画のミュージカルを指すので文脈で区別する

例文

She studies musical theater at the conservatory.

彼女は音楽院でミュージカルを学んでいる。

コアイメージ

ミュージカルは楽曲が物語の進行に重要な役割を果たす舞台作品を指す

英英

A stage work in which songs and instrumental music play a central role in advancing the plot and developing characters.

語源

musical theaterは、musical(音楽)とtheater(劇場・演劇)から成る語で、19〜20世紀に劇と歌曲が結びついて生まれた舞台形態を表す

コラム

  • musicalは名詞・形容詞両方で使われ、musical theaterは舞台形式としての側面を強調する表現として用いられる

例文

She starred in a musical drama on Broadway last season.

彼女は昨シーズン、ブロードウェイのミュージカルに主演した。

コアイメージ

歌唱や演奏を通して感情や筋書きを強調する劇の形式

英英

A genre of drama where musical performance is a primary means of conveying plot and emotion, integrating songs into the narrative.

語源

musical dramaは、英語でmusical(音楽的)+drama(劇)から成る複合語で、歌唱や演奏を通じて物語を伝える劇を意味する。

コラム

  • 英語のmusical dramaは単に歌が入る作品というだけでなく歌が物語を進める主要手段になっていることを示す表現。

「ミュージカル」のレベル別の例文

「ミュージカル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw musical last night.

    ○ I saw a musical last night.

    具体的な作品を数える名詞として使うため、通常は a などの冠詞が必要です。

  • × She appeared in musical last year.

    ○ She appeared in a musical last year.

    具体的なミュージカル作品を指しているため、musical の前に a が必要です。

「ミュージカル」の英語についてよくある質問

Q. 「ミュージカル」を英語で一言で言うと?
具体的な作品を指すなら a musical が一般的です。文中では通常、冠詞を付けて使います。
Q. musical と musical theater の違いは?
a musical は具体的な作品、musical theater はミュージカルという舞台芸術の分野や形式を指します。
Q. 「ミュージカル」のビジネスや正式な場面での言い方は?
作品名や上演作品を指す場合は a musical が自然です。分野について述べる場合は musical theater が一般的です。
Q. ミュージカルの英語スペルと発音は?
スペルは musical です。語尾を ll にした musicall や le にした musicle は間違いやすいので注意しましょう。発音記号はイギリス英語・アメリカ英語ともに /ˈmjuː.zɪ.kəl/ で、最初の音節である「ミュー」に強勢(アクセント)を置いて発音します。
Q. 英語 musical の意味は劇以外にもありますか?
はい。名詞のミュージカル劇だけでなく、形容詞として「音楽の」「音楽の才能がある」という意味があります。例えば a musical family は「音楽一家」を意味し、He is very musical.(彼はとても音楽の才能があります)のように人の素質を表す際にも日常的によく使われます。
Q. 「ミュージカルの歌」は英語で何と言いますか?
英語では show tune や number(musical number)と呼ぶのが一般的です。舞台業界やファン同士の会話では劇中歌を number、有名曲を show tune と呼びます。平易に song from a musical と表現しても伝わります。例文:She sang a famous show tune.(彼女は有名なミュージカルの歌を歌いました。)
Q. 歌のない普通の演劇とミュージカルの違いは?
歌や踊りのないセリフ劇は英語で play または straight play と呼び、musical と明確に区別されます。劇場で観たい作品の種類を尋ねる際は、Do you prefer straight plays or musicals?(普通の演劇とミュージカルのどちらが好きですか?)のように言い分けます。
Q. ミュージカルの英語歌はリスニング学習に向いていますか?
とても向いています。ミュージカルの楽曲はセリフの役割も兼ねているため、感情の乗った日常表現や自然なイントネーションが豊富に含まれています。歌詞を見ながらリズムや単語の音のつながり(リエゾン)を意識して聴き、一緒に口ずさむことで聞き取りの力と発音のリズム感が養われます。

「ミュージカル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ミュージカル」の英語が載っている単語帳

1 / 1