ゲームで覚える・約 1 分

crossjack をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ミズンの下部ヤード

「ミズンの下部ヤード」の英語

「ミズンの下部ヤード」は英語で crossjack と言います。帆船のミズンにある下部の横木を指す専門用語で、海事文献では帆を指すこともあるため文脈で確認します。

「ミズンの下部ヤード」の英語の使い分け

「ミズンの下部ヤード」の例文

A rusty crossjack creaked whenever the ship rolled.

船が揺れるたびに、錆びたミズンの下部ヤードが軋んだ。

コアイメージ

帆船のミズンにある下部の横木、ミズンの下部ヤード

英英

A lower yard on the mizzen mast; also occasionally used to refer to the sail set on that yard.

語源

crossjackは、cross（横向きや十字を示す語）とjack（古くは小さな帆や帆桁を指す語）が結びついて発生し、ヤードそのものやそこに張る帆を表すようになった。

コラム

  • 海事文献ではcrossjackがヤードを指す場合と帆を指す場合があるため、文脈や注で区別して扱われることが多い。

「ミズンの下部ヤード」のレベル別の例文

「ミズンの下部ヤード」を英語にするときのよくある間違い

  • × cross jack

    ○ crossjack

    この海事用語は通常、一語でつづります。

  • × the bottom yard of mizzen

    ○ crossjack

    直訳でも通じる場合はありますが、専門用語には crossjack を使います。

「ミズンの下部ヤード」の英語についてよくある質問

Q. 「ミズンの下部ヤード」を英語で一言で言うと？
crossjack と言います。帆船のミズンにある下部のヤードを指す専門用語です。
Q. crossjack は帆を指すこともありますか？
はい。海事文献では crossjack がヤードではなく帆を指す場合もあるため、文脈や注記の確認が必要です。
Q. 「ミズンの下部ヤード」の英語を船員以外にも説明するには？
crossjack は専門用語なので、「the lower yard on the mizzen」と補足すると意味が伝わりやすくなります。

「ミズンの下部ヤード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1