ゲームで覚える・約 1 分

posing をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ポーズをとること

「ポーズをとること」の英語

「ポーズをとること」は英語で posing と言います。写真や演技で姿勢や表情を意図的に作る行為を指す名詞です。動作として言うなら pose や strike a pose が自然です。文中では his posing のように使います。

「ポーズをとること」の英語の使い分け

posing
写真や演技で、姿勢や表情を意図的に作る行為を表す名詞です。
Posing for photos takes practice.
写真でポーズをとるには練習が必要です。
pose
写真やモデルの仕事などで、ポーズをとる動作を表す基本語です。
The model posed in front of the camera.
そのモデルはカメラの前でポーズをとりました。
strike a pose
写真などで「ポーズを決める」という動作をくだけて表します。
She struck a pose beside the statue.
彼女は像の横でポーズを決めました。

「ポーズをとること」の例文

His posing for the camera looked natural.

彼のカメラに向かってのポーズをとることは自然に見えた。

コアイメージ

ポーズをとることや身体の姿勢を意図的に示すこと

英英

Assuming a particular body position or stance, often for effect, appearance, or expression.

語源

posingは、フランス語poser「置く」に由来し、体をある位置に置くという感覚が変化して姿勢を表す語になった。

コラム

モデルや俳優の文脈ではposingは姿勢や表情で意図を伝える行為を指し、文法的には名詞扱いで his posing のように使われる

「ポーズをとること」のレベル別の例文

中学
Please pose for a picture with your family.

家族と一緒に写真を撮るためにポーズをとってください。
高校・英検2級
The actor's posing for the magazine cover attracted many readers.

その俳優が雑誌の表紙でポーズをとったことは、多くの読者を引きつけました。
TOEIC・ビジネス
The photographer's instructions on how to pose helped the team look relaxed in the annual report.

写真家のポーズの指示により、チームは年次報告書でリラックスして見えました。
日常会話
Everyone, pose for the camera!

みんな、カメラに向かってポーズをとって！

「ポーズをとること」を英語にするときのよくある間違い

× taking a pose

○ posing または striking a pose

英語では take a pose とは通常言いません。
× I did posing for the photo.

○ I posed for the photo.

動作を表すときは do ではなく pose を使います。

「ポーズをとること」の英語についてよくある質問

Q. 「ポーズをとること」を英語で一言で言うと？

posing が基本的な名詞です。写真や演技で、意図的に姿勢や表情を作る行為を表します。

Q. 「ポーズをとること」と pose はどう違いますか？

posing は「ポーズをとること」という名詞で、pose は「ポーズをとる」という動詞です。

Q. 「ポーズをとること」を写真の場面でどう言いますか？

posing for photos や posing for a picture が使えます。動作を促すなら Strike a pose. が自然です。

「ポーズをとること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く