ゲームで覚える・約 1 分

dottle をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

パイプの燃えかす

「パイプの燃えかす」の英語

「パイプの燃えかす」は英語で dottle と言います。パイプ喫煙に特有の専門語で、パイプの底に残る圧縮されたたばこや燃えかすを指します。日常会話ではあまり使われません。

「パイプの燃えかす」の英語の使い分け

dottle
パイプの底に残るたばこや燃えかすを指す専門語です。
Remove the dottle before cleaning the pipe.
パイプを掃除する前に、燃えかすを取り除いてください。
tobacco residue in a pipe
専門語を避けて、パイプに残ったたばこや燃えかすを説明する表現です。
There was some tobacco residue in the pipe.
パイプの中にたばこの残りかすがありました。

「パイプの燃えかす」の例文

A thick dottle had formed at the pipe's bottom after hours of smoking.

数時間喫煙した後、パイプの底に厚い燃えかすができていた。

コアイメージ

パイプの底に残る、圧縮されたタバコの塊や燃えかすを指す語

英英

A plug or compacted remnant of tobacco left in the bowl of a smoking pipe after use.

語源

dottleは、古い英語のdot（小さな点・塊）に由来する語が変化して、パイプに残る小さな塊や燃えかすを指すようになった。

コラム

dottleはパイプ喫煙の専門語でパイプの手入れや描写で出やすく、日常会話ではあまり見かけない語である

「パイプの燃えかす」のレベル別の例文

中学
He found dottle in the old pipe.

彼は古いパイプの中に燃えかすを見つけました。
高校・英検2級
The collector carefully removed the dottle from the pipe.

その収集家はパイプから燃えかすを注意深く取り除きました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance guide explains how to remove dottle safely.

その手入れガイドは、燃えかすを安全に取り除く方法を説明しています。
日常会話
How do I get the dottle out of this pipe?

このパイプから燃えかすをどうやって取り出せばいい？

「パイプの燃えかす」を英語にするときのよくある間違い

× pipe garbage

○ dottle

dottleはパイプの底に残る燃えかすを指す専門語です。
× ash of the pipe

○ dottle in the pipe

パイプ自体の灰ではなく、残ったたばこや燃えかすを表します。

「パイプの燃えかす」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプの燃えかす」を英語で一言で言うと？

dottle と言います。パイプ喫煙に関する専門語です。

Q. dottle は日常会話でよく使いますか？

あまり一般的ではありません。パイプ喫煙の記事や手入れの説明で使われます。

Q. 「パイプの燃えかす」を簡単な英語で説明するには？

tobacco residue in a pipe などと説明できます。専門語を知らない相手にも伝わりやすい表現です。

「パイプの燃えかす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く