ゲームで覚える・約 1 分

Naga language をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ナガ語

「ナガ語」の英語

「ナガ語」は英語で Naga language と言います。ナガ族が話す複数の言語をまとめて指す表現で、複数を明確にするなら the Naga languages、個別の言語なら Ao や Angami と言います。

「ナガ語」の英語の使い分け

Naga language
ナガ族の言語をまとめて指す一般的な表現です。
Children still learn the Naga language at home.
子どもたちは今でも家庭でナガ語を学びます。
the Naga languages
ナガ族の複数の言語を明確に示す表現です。
The Naga languages are spoken in northeastern India.
ナガ諸語はインド北東部で話されています。

コアイメージ

北東インドとミャンマー北西部のナガ族が話す、互いに関連する複数の言語を指す表現

英英

A collective term for several related languages spoken by the Naga peoples of Northeast India and northwestern Myanmar.

語源

Naga languageは、民族名Nagaとlanguageが結びついた語で、ナガ族の複数の言語を指す表現になった

コラム

表現は単数か複数か曖昧になりやすく、複数を明確にする場合はthe Naga languages、個別の言語を示す場合はAoやAngamiなど具体名を併記する

「ナガ語」のレベル別の例文

中学
Many families speak Naga languages at home.

多くの家庭では家でナガ諸語を話します。
高校・英検2級
Several Naga languages are spoken across the region.

その地域一帯では複数のナガ諸語が話されています。
TOEIC・ビジネス
The report examines education in communities where Naga languages are spoken.

その報告書は、ナガ諸語が話されている地域の教育を調査しています。
日常会話
Do people still speak Naga languages at home?

今でも家庭でナガ諸語を話しますか。

「ナガ語」を英語にするときのよくある間違い

× The Naga language are spoken by many groups.

○ The Naga languages are spoken by many groups.

複数の言語を指す場合は languages とするのが自然です。

「ナガ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ナガ語」を英語で一言で言うと？

Naga language が一般的です。複数の言語であることを明確にする場合は the Naga languages と言います。

Q. Naga language と the Naga languages の違いは？

Naga language はナガ族の言語をまとめて指す表現です。the Naga languages は複数の関連言語であることを明確にします。

Q. 「ナガ語」の個別の言語名を英語で言うには？

個別の言語を指す場合は、Ao や Angami など具体的な言語名を使うのが一般的です。

「ナガ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く