トビウオ科
「トビウオ科」の英語
「トビウオ科」は英語で Exocoetidae と言います。分類学上の正式な科名で、the family Exocoetidae や the Exocoetidae とも表せます。flying fish は、一般にこの科に属する魚を指す呼び方です。
「トビウオ科」の英語の使い分け
生物分類で使う、トビウオ科の正式な学名です。
the family Exocoetidae
論文や説明文で、Exocoetidae が科名であることを明確に示す表現です。
The family Exocoetidae includes many species.
the Exocoetidae
正式な学名を冠詞付きで用いる表現で、分類群全体を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
Exocoetidae をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
胸びれを翼のように使って短時間滑空する魚の科を指す
英英
The family Exocoetidae: oceanic fishes adapted for brief gliding above the sea to avoid predators, found mainly in tropical and temperate waters.
語源
Exocoetidaeは、属名Exocoetusに由来し、学名はその属名に科の接尾辞 -idae を加えたものである
コラム
- 英語ではflyingfishまたはflyingfishesと呼ばれ、'flying'は実際の飛行ではなく滑空の様子を表す
例文
The family Exocoetidae includes dozens of flying fish species.
トビウオ科は何十ものトビウオ種を含む。
コアイメージ
発達した胸びれで短時間水面上を滑空する魚類の科をさす
英英
The family Exocoetidae, commonly called flying fishes, comprises species that use enlarged fins to glide briefly above the sea surface to escape predators.
語源
family Exocoetidaeは、学名Exocoetusの属名を基に科を示す接尾辞-idaeを付して命名された分類名である
コラム
- 滑空は捕食回避や移動に用いられ、英語では個体群を指す場合にflying fishと表現されることが多い
「トビウオ科」のレベル別の例文
- 中学
The Exocoetidae is a family of fish.
- 高校・英検2級
Scientists study how the family Exocoetidae glides above the water.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Exocoetidae as a distinct fish family.
- 日常会話
Look, the sign mentions the family Exocoetidae!
「トビウオ科」を英語にするときのよくある間違い
× The family of Exocoetidae includes many species.
○ The family Exocoetidae includes many species.
学名 Exocoetidae の前では、family of より the family Exocoetidae とするほうが自然です。