ゲームで覚える・約 1 分

telemetry intelligence をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

テレメトリ情報

「テレメトリ情報」の英語

「テレメトリ情報」は英語で telemetry data と言います。遠隔測定で得られた数値やログなどを指し、文脈によっては telemetry information とも言えます。解析や診断に使う情報は analyzed telemetry data などと表現できます。

「テレメトリ情報」の英語の使い分け

telemetry data
遠隔測定で得た数値やログなど、テレメトリのデータ全般を指す最も一般的な表現です。
The system collects telemetry data from each device.
そのシステムは各機器からテレメトリデータを収集します。
telemetry information
テレメトリによって得られた情報を広く指す表現ですが、通常は telemetry data のほうが自然です。
The report provides telemetry information about the condition of the equipment.
その報告書は機器の状態に関するテレメトリ情報を提供します。

「テレメトリ情報」の例文

Engineers analyzed the telemetry intelligence to diagnose the anomaly.

技術者たちは異常を診断するためにテレメトリ情報を解析した。

コアイメージ

遠隔で測定された数値やログを元に機器やシステムの状態を示す情報（テレメトリ情報）

英英

Information derived from remotely transmitted measurement data used to assess the status or behavior of systems and equipment.

語源

telemetry intelligenceは、遠くを意味するギリシャ語tele-と測るを意味するmetronからのtelemetry（遠隔測定）と、理解・情報を意味するラテン語intelligere由来のintelligenceが結びつき、遠隔測定に基づく情報を指す。

コラム

「intelligence」は諜報の意味とは異なり、遠隔測定データを解析して状態把握や故障診断に使える情報に加工したものを指す点が重要

「テレメトリ情報」のレベル別の例文

中学
We collect telemetry data from the satellite every day.

私たちは毎日、衛星からテレメトリデータを集めます。
高校・英検2級
Engineers analyzed telemetry data to identify the source of the failure.

技術者たちは故障の原因を特定するため、テレメトリデータを分析しました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes telemetry data collected during the latest system test.

その報告書は、最新のシステム試験中に収集したテレメトリデータをまとめています。
日常会話
Can you check the telemetry data for that device?

その機器のテレメトリデータを確認してくれる？

「テレメトリ情報」を英語にするときのよくある間違い

× We collected many telemetry datas.

○ We collected a lot of telemetry data.

data はこの意味では通常、不可算名詞として扱うため、datas とは言いません。数量を表すときは a lot of telemetry data などとします。

「テレメトリ情報」の英語についてよくある質問

Q. 「テレメトリ情報」を英語で一言で言うと？

最も一般的には telemetry data と言います。telemetry information も使えますが、telemetry data のほうが自然です。

Q. telemetry data と telemetry information の違いは？

どちらもテレメトリによって得られた情報を指せますが、telemetry data は測定値やログなどのデータを指す標準的な表現です。telemetry information はより広い意味で情報全般を指します。

Q. 「テレメトリ情報」のビジネスでの言い方は？

報告書や会議では、通常 telemetry data と言います。解析済みであることを明確にしたい場合は analyzed telemetry data や telemetry data used for diagnosis などと表現できます。

ほかの日本語から英語を引く