ゲームで覚える・約 1 分

telepathic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

テレパシー的

「テレパシー的」の英語

「テレパシー的」は英語で telepathic と言います。言葉を使わず心の内容が伝わる性質を表し、SFや超心理学の文脈でよく使われます。日常会話では「まるで心が読めるよう」と言い換えることもあります。

「テレパシー的」の英語の使い分け

telepathic
言葉を介さず心が伝わる性質を表す、SFや超心理学で使う形容詞です。
After years of friendship, they seemed almost telepathic.
長年の友情を通じて、その2人はほとんどテレパシーが通じているようでした。

「テレパシー的」の例文

The twins exchanged telepathic messages without speaking.

その双子は話さずにテレパシー的なメッセージをやり取りした。

コアイメージ

言葉や感覚を介さずに心の内容が直接伝わることを指す

英英

Relating to or involving the communication of thoughts or feelings directly from one mind to another without using speech or other sensory means.

語源

telepathicは、ギリシャ語のtele（遠く）とpathos（感覚）をもとに作られたtelepathyに形容詞語尾-icが付いて「テレパシー的」の意になった

コラム

telepathicは形容詞で、主にSFや超心理学の文脈で用いられ、人や出来事が言葉なしに心で伝わる性質を表す

「テレパシー的」のレベル別の例文

中学
The twins had a telepathic connection during the game.

その双子には試合中、テレパシー的なつながりがありました。
高校・英検2級
Some researchers study whether certain animals have telepathic abilities.

特定の動物にテレパシー的な能力があるかどうかを研究する人もいます。
TOEIC・ビジネス
The two designers seemed telepathically connected while developing the new product.

その2人のデザイナーは、新製品の開発中、テレパシーでつながっているようでした。
日常会話
We were on the same wavelength today.

今日はまるでテレパシーが通じているみたいでした。

「テレパシー的」を英語にするときのよくある間違い

× They are telepathy.

○ They are telepathic.

telepathyは名詞、telepathicは性質を表す形容詞です。
× I have a telepathic with my sister.

○ I have a telepathic connection with my sister.

telepathicだけでは名詞にならず、connectionなどの名詞が必要です。

「テレパシー的」の英語についてよくある質問

Q. 「テレパシー的」を英語で一言で言うと？

telepathicです。言葉を使わず心の内容が伝わる性質を表す形容詞です。

Q. telepathicは日常会話でも使えますか？

使えますが、SFや超心理学に関する文脈で使われることが多い表現です。日常会話では「まるで心が読めるよう」と言い換えることもあります。

Q. 「テレパシー的」をビジネスメールで使えますか？

通常のビジネスメールではあまり使いません。実際に心が通じたという比喩なら、on the same wavelengthなどが一般的です。

「テレパシー的」と関連する日本語の英語

「テレパシー的」と語尾違いの言い方

テレパシーESP, psychical communication, psychic communication

ほかの日本語から英語を引く