ゲームで覚える・約 1 分

hogweed をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

セリ科の植物

「セリ科の植物」の英語

「セリ科の植物」は英語で a plant in the parsley family と言います。専門的には an umbellifer とも言いますが、hogweed はセリ科全体ではなく、特定の植物を指す一般名です。

「セリ科の植物」の英語の使い分け

  • a plant in the parsley family

    セリ科に属する植物を一般的かつ正確に表す言い方です。hogweed のような特定の植物名とは異なり、セリ科全体を指せます。

    This guide shows how to identify a plant in the parsley family.

    このガイドでは、セリ科の植物を見分ける方法を説明しています。

「セリ科の植物」の例文

She pulled the hogweed out of the garden to stop it from spreading.

彼女はそれが広がるのを止めるために庭からセリ科の植物を引き抜いた。

コアイメージ

セリ科植物の総称として野生に生える雑草を指す語

英英

A general term for wild plants in the family Apiaceae, used to refer to several species rather than a single botanical taxon.

語源

hogweedは、農場周辺に生える雑草を意味するhog＋weedから成り、英語圏で複数種を含む総称として定着した。

コラム

  • 園芸書や新聞でhogweedと書かれる場合、対象が種レベルで異なることが多く、学名で確認すると性質や危険性が明確になる

「セリ科の植物」のレベル別の例文

「セリ科の植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × hogweed

    ○ a plant in the parsley family

    hogweed はセリ科全体を表す語ではなく、特定のセリ科植物を指す一般名です。セリ科の植物全般を言うなら a plant in the parsley family が適切です。

「セリ科の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「セリ科の植物」を英語で一言で言うと？
一般的には a plant in the parsley family と言います。専門的には an umbellifer という語もあります。
Q. hogweed はセリ科の植物なら何でも指しますか？
いいえ。hogweed はセリ科全体ではなく、主に特定のセリ科植物を指す一般名です。
Q. 「セリ科の植物」と具体的な植物名はどう使い分けますか？
セリ科に属する植物を一般的に述べるときは a plant in the parsley family を使い、特定の種類を指すときは parsley、carrot、hogweed などの個別の英名を使います。

「セリ科の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1