ゲームで覚える・約 1 分

stamp をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

スタンプを押す

「スタンプを押す」の英語

「スタンプを押す」は英語で stamp と言います。書類やパスポートなどに印を押す場合に使います。郵便物に切手を貼る場合は put a stamp on、くだけた言い方では stick a stamp on も使えます。

「スタンプを押す」の英語の使い分け

  • put a stamp on

    郵便物に切手を貼るときの基本表現で、最も無難でよく使います。

    Please put a stamp on this postcard.

    このはがきに切手を貼ってください。

  • stamp

    書類やパスポートなどに印やスタンプを押す動作を表します。

    The officer stamped my passport.

    係員が私のパスポートにスタンプを押しました。

  • stick a stamp on

    切手を貼る動作を具体的に示す、ややくだけた表現です。

    You need to stick a stamp on the card.

    そのカードに切手を貼る必要があります。

「スタンプを押す」の例文

Please put a stamp on the envelope.

封筒に切手を貼ってください。

stampのイラスト

コアイメージ

絵柄や文字で発行元と金額を示し、郵便を送るための許可を表す小片

関連語

( 形) stamped： 押された

使い方

類義語との違い

stamp: 見た目は印に似て紙に貼る郵便用の小片
seal: 見た目は似るが印章は押印や認証に使う

英英

A small piece of paper that you purchase and attach to an envelope or package before sending it, which represents a specific value and is often collected.

語源

stampは、役所や商人が税や料金の支払いを示すために押した印（stamp）に由来し、やがて郵便料金を表す小さな紙＝切手の呼び名になった

コラム

  • stampは切手を意味し、日本語の「スタンプ」（ハンコやLINEスタンプ）とは別物である

「スタンプを押す」のレベル別の例文

「スタンプを押す」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a stamp to the postcard.

    ○ I put a stamp on the postcard.

    put a stamp on のように、前置詞は to ではなく on を使います。

「スタンプを押す」の英語についてよくある質問

Q. 「スタンプを押す」を英語で一言で言うと？
書類などに印を押す一般的な表現は stamp です。郵便物に切手を貼るなら put a stamp on が一般的です。
Q. stamp と put a stamp on の違いは？
stamp は書類などに印を押す動作を表します。put a stamp on は郵便物に切手を貼ることを表すのが一般的です。
Q. 「スタンプを押す」のビジネスメールでの言い方は？
書類に印を押す依頼なら Please stamp the form. が使えます。切手を貼る依頼なら Please put a stamp on the envelope. が自然です。

「スタンプを押す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スタンプを押す」の英語が載っている単語帳

1 / 1