ゲームで覚える・約 1 分

gingerroot をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ショウガの根

「ショウガの根」の英語

「ショウガの根」は英語で ginger root と言います。料理の材料としては ginger だけでも通じます。植物学的に根茎を指す専門的な文脈では rhizome を使います。

「ショウガの根」の英語の使い分け

ginger root
ショウガの根を正確に指す、料理でも使える一般的な表現です。
She grated ginger root into the soup.
彼女はショウガの根をすりおろしてスープに入れました。
ginger
料理や飲み物の材料としてショウガ全般を指す最も一般的な言い方です。
Add some ginger to the tea for extra flavor.
風味を加えるために、紅茶にショウガを少し入れてください。
rhizome
植物学や農学などで、ショウガの根茎を指す専門的な語です。
Ginger is a plant whose rhizome is widely used in cooking.
ショウガは、その根茎が料理に広く使われる植物です。

「ショウガの根」の例文

She grated the gingerroot into the soup.

彼女はスープにショウガの根をすりおろした。

コアイメージ

ショウガの植物学的な地下茎（根茎）で、調理や薬用に用いる塊状の部分を指す

英英

The rhizome (underground stem) of the ginger plant, the knobbly edible part used in cooking and traditional medicine.

語源

gingerrootは、ginger（サンスクリット系の語を経て英語に入った語）とroot（根）から成る語で、特に摂取や調理に用いるショウガの根茎部分を表す語として定着した。

コラム

学術的にはrhizome（根茎）と呼ばれることがあり、botanicalな文脈ではgingerrootより根茎という語が使われる場合がある。

「ショウガの根」のレベル別の例文

中学
I put some ginger root in my tea for flavor.

私は風味を出すために紅茶にショウガの根を少し入れました。
高校・英検2級
The chef finely chopped ginger root before adding it to the curry.

シェフはカレーに加える前にショウガの根を細かく刻みました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the fresh ginger root would arrive Monday.

仕入れ先は、新鮮なショウガの根が月曜日に届くと確認しました。
日常会話
Can you buy some ginger?

ショウガを買ってきてくれる？

「ショウガの根」を英語にするときのよくある間違い

× I used a ginger in the tea.

○ I used some ginger in the tea.

材料としての ginger は通常、数えない名詞として使います。

「ショウガの根」の英語についてよくある質問

Q. 「ショウガの根」を英語で一言で言うと？

ginger root と言います。料理の材料として話すなら、ginger だけでも一般的です。

Q. ginger root と ginger の違いは？

ginger root はショウガの根を明確に指します。ginger は料理や飲み物に使うショウガ全般を指します。

Q. 「ショウガの根」を植物学的に言うには？

rhizome が使えます。ショウガの食用部分は、植物学的には根ではなく根茎です。

「ショウガの根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く