ゲームで覚える・約 1 分

cosplay をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コスプレをする

「コスプレをする」の英語

「コスプレをする」は英語で cosplay と言います。名詞にも動詞にも使える、日常会話やイベントで一般的な表現です。特定のキャラクターになりきる場合に使い、単なる仮装には dress up も使えます。

「コスプレをする」の英語の使い分け

cosplay
特定のキャラクターになりきる衣装や外見を表す一般的な表現です。
I’m cosplaying at the convention this weekend.
今週末、コンベンションでコスプレをします。
dress up
パーティーなどで仮装したり、普段より華やかな服装をしたりする表現です。
The children dressed up as their favorite heroes.
子どもたちは好きなヒーローの仮装をしました。

コアイメージ

特定の登場人物の衣装や外見を身に着け、その人物になりきる行為

英英

To dress and act as a fictional character, often by wearing that character's costume at fan events or performances.

語源

cosplayは、costume（衣装）とplay（演技）の合成語で、1980年代の日本のファンイベントで広まり英語にも定着した。

コラム

名詞・動詞両方で使われ、参加者はcosplayerと呼ばれ、イベントでは衣装や写真を通じた交流が行われる。

「コスプレをする」のレベル別の例文

中学
I cosplay as a wizard at school festivals.

私は学校祭で魔法使いのコスプレをします。
高校・英検2級
Many fans cosplay as characters from popular video games.

多くのファンが人気のテレビゲームの登場人物のコスプレをします。
TOEIC・ビジネス
Several employees cosplayed for the company’s charity event.

何人かの社員が会社の慈善イベントでコスプレをしました。
日常会話
Are you cosplaying this year?

今年はコスプレするの？

「コスプレをする」を英語にするときのよくある間違い

× I am cosplay at the convention.

○ I am cosplaying at the convention.

進行形では、動詞 cosplay に -ing を付けて cosplaying とします。

「コスプレをする」の英語についてよくある質問

Q. 「コスプレをする」を英語で一言で言うと？

cosplay と言います。動詞としてそのまま使えます。

Q. cosplay と dress up の違いは？

cosplay は特定のキャラクターになりきることを指します。dress up は、一般的な仮装や普段よりきちんとした服装にも使います。

Q. 「コスプレをする」を英語の会話でどう言う？

I cosplay. や I’m cosplaying this weekend. のように言うのが一般的です。

「コスプレをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く