ゲームで覚える・約 1 分

Nativity をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

クリスマスの情景

「クリスマスの情景」の英語

「クリスマスの情景」は英語で Nativity scene と言います。キリストの誕生を表す飾りや場面、降誕劇などを指す宗教的な表現です。宗教的な要素を含まない一般的なクリスマスの風景なら Christmas scene が自然です。

「クリスマスの情景」の英語の使い分け

Nativity scene
キリストの誕生を表す飾りや場面、降誕劇などに使う宗教的な表現です。
The church displayed a beautiful Nativity scene.
その教会は美しいキリスト降誕の場面を展示しました。

「クリスマスの情景」の例文

The school put on a Nativity play for the parents.

学校は保護者向けに降誕劇を上演した。

コアイメージ

キリストの降誕を指す

英英

The birth of Jesus Christ; often used for plays or depictions that represent that event.

語源

Nativityは、ラテン語 nativitas（出生）に由来し、natus（生まれた）を語源として古フランス語を経て英語に入った語で、キリストの降誕を指すようになった。

コラム

学校のNativity playや教会の馬小屋飾りなど、降誕を演じたり飾ったりする行事や表現を指す語として使われる。

「クリスマスの情景」のレベル別の例文

中学
The church has a small Nativity scene.

その教会には小さなキリスト降誕の飾りがあります。
高校・英検2級
Many families visit churches to see the Nativity scene at Christmas.

多くの家族がクリスマスにキリスト降誕の飾りを見るため教会を訪れます。
TOEIC・ビジネス
The company displayed a Nativity scene in the lobby during the holiday season.

その会社はホリデーシーズンにロビーにキリスト降誕の飾りを展示しました。
日常会話
That Nativity scene is beautiful!

あのキリスト降誕の飾り、きれいですね！

「クリスマスの情景」を英語にするときのよくある間違い

× Nativity scenery

○ Nativity scene

降誕を表す飾りや場面には scenery ではなく、数えられる名詞の scene を使います。

「クリスマスの情景」の英語についてよくある質問

Q. 「クリスマスの情景」を英語で一言で言うと？

Nativity scene と言います。キリストの誕生を表す飾りや場面、降誕劇などを指します。

Q. Nativity と Christmas scene の違いは？

Nativity はキリストの誕生や、それを表す宗教的な表現を指します。Nativity scene はその誕生場面を表す飾りや情景です。一方、Christmas scene は宗教的な要素を含まないクリスマスの風景にも使えます。

Q. 「クリスマスの情景」の英語を教会で使うなら？

Nativity scene が一般的です。教会の馬小屋飾りなど、キリストの誕生を表す場面を指します。

「クリスマスの情景」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く