ゲームで覚える・約 1 分

ideologically をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

イデオロギー的に

「イデオロギー的に」の英語

「イデオロギー的に」は英語で ideologically と言います。政治や宗教などの思想に基づく判断や態度を表し、be ideologically opposed to のように使います。やや硬い表現です。

「イデオロギー的に」の英語の使い分け

ideologically
特定の思想や立場に基づく態度を、やや硬く表します。
They are ideologically opposed to the policy.
彼らはその政策に思想的に反対しています。

「イデオロギー的に」の例文

She is ideologically opposed to the reforms.

彼女はその改革にイデオロギー的に反対している。

コアイメージ

「イデオロギー的に」とは、特定のイデオロギーや思想体系に基づいて物事を判断・行動することを表す

英英

in a way that is based on or influenced by a particular ideology or system of beliefs

語源

ideologicallyは、ideology（フランス語idéologieを経て英語化した「イデオロギー」）に副詞化の -ally が付いて「イデオロギーに基づいて」を表す語

コラム

英語のideologicallyはopposedやcommittedなどと共に使われることが多く、特に政治や宗教などの立場に基づく原因や態度を示す表現として用いられる

「イデオロギー的に」のレベル別の例文

中学
The two sides are ideologically different.

その二つの側は思想的に異なります。
高校・英検2級
The two groups are ideologically divided over environmental issues.

その二つの集団は環境問題をめぐって思想的に分かれています。
TOEIC・ビジネス
The parties remain ideologically divided over the proposed legislation.

各政党は提案された法案をめぐり、思想的に対立したままです。
日常会話
We don't have to agree ideologically.

私たちは思想的に意見が一致しなくてもかまいません。

「イデオロギー的に」を英語にするときのよくある間違い

× She is ideology opposed to the proposal.

○ She is ideologically opposed to the proposal.

opposedを修飾するため、名詞ではなく副詞を使います。

「イデオロギー的に」の英語についてよくある質問

Q. 「イデオロギー的に」を英語で一言で言うと？

ideologically が一般的です。特定の思想や立場に基づく判断・態度を表します。

Q. ideologically はどんな場面で使いますか？

政治や宗教など、思想や立場が関わるやや硬い文脈で使います。opposed や committed とともに使われることが多いです。

Q. 「イデオロギー的に反対する」は英語で何と言いますか？

be ideologically opposed to と言います。たとえば、They are ideologically opposed to the policy. のように使います。

「イデオロギー的に」と関連する日本語の英語

「イデオロギー的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く