ゲームで覚える・約 1 分

startled をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

はっとした

「はっとした」の英語

「はっとした」は英語で startled と言います。突然の音や出来事に一瞬反射的に驚いたときの表現で、日常会話でも自然に使えます。強い驚きや感心には astonished や amazed が使われます。

「はっとした」の英語の使い分け

startled
突然の音や出来事に一瞬、反射的に驚いたときに使います。
I was startled by a loud knock at the door.
ドアを強くノックする音に、私ははっとしました。
surprised
予想外のことに驚いたと広く伝える一般的な表現です。反射的な驚きに限らず、結果や知らせへの驚きにも使えます。
She looked surprised when she saw the empty classroom.
空っぽの教室を見て、彼女は驚いた様子でした。

「はっとした」の例文

She was startled by the sudden noise.

彼女は突然の物音に驚いた。

コアイメージ

突然の刺激に思わず体や表情が反応して驚くことをさす

英英

A sudden, brief feeling of shock or alarm caused by an unexpected event or noise.

語源

startledは、動詞startle（start＋接尾辞‑leで「跳ね上がらせる」の意）が過去分詞化して形容詞化し「驚いた」という意味になった。

コラム

startledは一瞬の驚きや反射的な身体反応を表し、長く続く強い驚きはastonishedやamazedを使う

「はっとした」のレベル別の例文

中学
I was startled by the sudden flash.

突然の光に、私ははっとしました。
高校・英検2級
He was surprised to find his name on the list.

彼はリストに自分の名前を見つけて驚きました。
TOEIC・ビジネス
The manager looked startled by the unexpected sales figures.

部長は予想外の売上数値を見て、はっとした様子でした。
日常会話
That startled me!

はっとしたよ！

「はっとした」を英語にするときのよくある間違い

× I did startled when the phone rang.

○ I was startled when the phone rang.

startledはこの意味ではbe動詞とともに使う形容詞です。
× I was surprise by the sudden noise.

○ I was surprised by the sudden noise.

be動詞の後ろでは、動詞の原形 surprise ではなく形容詞の surprised を使います。

「はっとした」の英語についてよくある質問

Q. 「はっとした」を英語で一言で言うと？

startled が最も近い表現です。突然の刺激に一瞬反応して驚いたことを表します。

Q. startled と surprised の違いは？

startled は突然の刺激への反射的な驚き、surprised は予想外のことへの驚きを広く表します。

Q. 「はっとした」のビジネス英語での言い方は？

突然の知らせや数値に驚いたという意味なら、be startled by や be surprised by が一般的です。

「はっとした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く