の間で

例文

コアイメージ

二つのものや人をつなぐ中間の位置や関係

使い方

• between A and B

  AとBの間に

• between you and me

  あなたと私の間に

• between us

  私たちの間に

類義語との違い

between: 主に二つのものの間の位置や関係を表すときに使う
among: 三つ以上や集団の中で使う

英英

In the space or time separating two things, people, places, or events; also used to show a relationship or comparison involving two items.

語源

betweenは、古英語のbetwēonanに由来し、もとは『二つのものの間にある』という空間の意味で、後に時間や関係にも広がって『～の間に』の意味になった

コラム

• betweenは基本的に二つのものの間を表す「～の間に」で、三つ以上の集合を漠然と指すときはamongが普通だが、個々を区別する場合はbetweenも使える。

例文

コアイメージ

集団の内部にあることを示し、範囲・所属・分配の意味で使われる

使い方

• among friends

  友だちの間で

• from among

  〜の中から

類義語との違い

among: 三者以上の集まりの内部にあることを表す語
between: 主に二つのものの間を表す語
in: 範囲や集団の内部にあることを表す語

英英

Inside a group or among members, indicating location, belonging, or that something is shared so each person gets a part.

語源

amongは、もともと「群れや集団の中に混ざる」という意味で使われ、それが場所や範囲を表す用法に広がって「～の間に」という意味で定着した。

コラム

• amongは三者以上の集まりを表す語で、二者の間を表すときは通常betweenを用いるという違いがある。