ゲームで覚える・約 1 分

prompt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

に発言を促す

「に発言を促す」の英語

「に発言を促す」は英語で prompt someone to speak と言います。会議などで発言を促す場面に使え、やや働きかける響きがあります。丁寧に参加を促すなら encourage someone to speak も一般的です。

「に発言を促す」の英語の使い分け

  • prompt someone to speak

    司会者などが相手に発言を促す、やや働きかける表現です。

    The moderator prompted her to speak.

    司会者は彼女に発言を促しました。

  • encourage someone to speak

    相手の参加や発言を励ます、柔らかく一般的な表現です。

    The teacher encouraged him to speak.

    先生は彼に発言するよう促しました。

「に発言を促す」の例文

The boss's irritated look prompted him to tell a lie.

上司の苛立った表情が彼に嘘をつくように促した。

promptのイラスト

コアイメージ

小さな合図や刺激で何かを始めさせる

関連語

使い方

  • prompt somebody to do something

    〈人〉に〜するよう促す

  • be prompted to do something

    〜するよう促される

類義語との違い

prompt: 行動や反応を促す
cause: 出来事を引き起こす、原因となる
encourage: 励まして行動や継続を促す
motivate: 内的な意欲や理由づけで行動を促す

英英

To encourage someone to take action or to do something, often by providing a suggestion or reminder.

語源

promptは、ラテン語promptus「用意された、すぐ出せる」に由来し、英語で「すぐ行動させる=〜を促す」の意味に広がった。

コラム

  • 相手の小さな合図や状況を手がかりに即座に行動させるニュアンスが強く、対話では発言を促す表現として使われることが多い。

「に発言を促す」のレベル別の例文

「に発言を促す」を英語にするときのよくある間違い

  • × The moderator prompted him speaking.

    ○ The moderator prompted him to speak.

    promptの後ろは動名詞ではなく、目的語とto不定詞を使います。

  • × The moderator prompted him speak.

    ○ The moderator prompted him to speak.

    promptの後ろでは、目的語の後にto不定詞を置きます。

「に発言を促す」の英語についてよくある質問

Q. 「に発言を促す」を英語で一言で言うと?
prompt someone to speak が基本的な言い方です。promptの後ろには、発言を促す相手とto speakを続けます。
Q. promptとencourageの違いは?
promptはきっかけを与えて発言させる響きがあり、encourageは相手を励まして発言を促す、より柔らかな表現です。
Q. 「に発言を促す」のビジネスでの言い方は?
会議では prompt someone to speak や encourage someone to speak が使えます。相手への配慮を示したい場合は、encourageのほうが柔らかく聞こえます。

「に発言を促す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「に発言を促す」の英語が載っている単語帳

1 / 1