どちらかの

「どちらかの」の英語

「どちらかの」は英語で either と言います。二つのうち一方を指し、either A or B で「AかBのどちらか」です。否定文の文末では「〜も…ない」という意味で使われます。

「どちらかの」の英語の使い分け

either
/íːðər/ または /áiðər/
二つのうち、どちらか一方を指すときに使う基本表現です。
You may choose either option.
どちらの選択肢を選んでも構いません。

「どちらかの」の例文

Either Tom or Jim will come.

トムかジムのどちらかが来る。

コアイメージ

二つの対象のどちらか一方に同じことが当てはまることを示す。

使い方

either or

〜か〜かどちらか

類義語との違い

either: 二つのうちどちらか一方を表し、orと組む接続詞
or: 二つをつなぎ選択を示すが、eitherと組むと片方を選ぶ意味になる
neither: 二つとも当てはまらないことを示し、eitherとは逆の意味になる
nor: 否定文で用いられ、neitherと組んでeitherと反対の意味を表す

英英

one of two options or choices; used to indicate that a negative statement applies to both of two things or people, or to add another negative statement about something or someone.

語源

eitherは、古英語のæġðer（どちらか一方・それぞれ）から来て、二つのうちの一方や「～もまた」を表す語になった

コラム

肯定文では too や also、否定文では either を使うため、He likes it, and I do too. / He doesn't like it, and I don't either. のように使い分ける。

「どちらかの」のレベル別の例文

中学
You can choose either book for the project.

その課題にはどちらの本を選んでも構いません。
高校・英検2級
Either answer may be correct, so read the question carefully.

どちらの答えも正しい可能性があるので、問題を注意深く読んでください。
TOEIC・ビジネス
Please send the file to either the sales team or the accounting department.

そのファイルを営業チームか経理部のどちらかに送ってください。
日常会話
Either is fine with me.

どちらでも私は大丈夫です。

「どちらかの」を英語にするときのよくある間違い

× Either of the student can join us.

○ Either of the students can join us.

either of の後ろは複数形の名詞にします。
× I don't like it too.

○ I don't like it either.

否定文で「私も〜ない」と言うときは either を使います。