ゲームで覚える・約 1 分

splintery をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ささくれ立った

「ささくれ立った」の英語

「ささくれ立った」は英語で splintery と言います。木材や木箱などの表面に細い木片が突き出している状態を表し、触るとけがをしそうなときに使います。人の気持ちには通常使いません。

「ささくれ立った」の英語の使い分け

コアイメージ

木の表面に細い木片が多く突き出していて触ると皮膚を傷つける状態をさす

英英

Covered with or producing small sharp splinters; having a surface that can cause cuts or punctures

語源

splinteryは、名詞splinter（小さな木片）に形容詞化接尾辞-yが付いて「ささくれ立った」の意味になった

コラム

  • 木材や古い木箱などの表面状態を表す語で、触るとけがをする可能性がある物理的特徴を伝える

「ささくれ立った」のレベル別の例文

「ささくれ立った」を英語にするときのよくある間違い

  • × The old crate is splinter.

    ○ The old crate is splintery.

    splinterは主に「木片」という名詞で、表面の状態には形容詞splinteryを使います。

「ささくれ立った」の英語についてよくある質問

Q. 「ささくれ立った」を英語で一言で言うと？
木材などの表面については、splintery が一般的です。
Q. splinteryは人の気持ちにも使えますか？
通常は使いません。木材などに細い木片が突き出た、物理的な状態を表します。
Q. 「ささくれ立った木箱」は英語で何と言いますか？
a splintery crate と言います。splinteryを名詞の前に置いて表面の状態を説明します。

「ささくれ立った」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1