きっかり

「きっかり」の英語

「きっかり」は英語で sharp と言います。時刻の後ろに置く日常的な表現で、きっちりその時刻を表します。指定時刻どおりを強調するなら on the dot も使えます。

「きっかり」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sharp
時刻の後ろに置き、日常会話で「きっかり」を表します。
Please arrive at eight sharp.
8時きっかりに来てください。
on the dot
指定された時刻どおりだと強調する表現で、会話で使います。
The bus arrives at noon on the dot.
そのバスは正午きっかりに到着します。

ゲームで覚える・約 1 分

sharp をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

sharp

[US] ʃɑ́rp [UK] ʃɑ́ːp

意味

sharpのイラスト

例文

Be careful, the knife is sharp.

そのナイフは鋭いので気をつけてください。

コアイメージ

物理的な“先が鋭い”感覚と、増減や角度の急変で際立つ様子を共通のイメージでとらえる表現

関連語

( 動) sharpen： 研ぐ

( 副) sharply： 急激に

( 名) sharpness： 鋭さ

↔︎( 形) dull： 鈍い

使い方

類義語との違い

sharp: 物の先端が鋭い意味と、急な変化や「きっかり」を表す
sudden: 予告なしに急に起きる、突発的な
rapid: 進行や速度が非常に速い、短期間で起こる
steep: 増減の度合いが大きく急な（傾きが大きい）

英英

Sudden and steep in change or degree; very noticeable or intense; having a thin, cutting edge or point.

語源

sharpは、古英語のscearpや古いドイツ語に由来し、「切る・鋭い」の意味が、素早く大きく変わる様子＝「急激な」に広がった

コラム

  • sharpはturnと組むと角度が急なこと、increaseやdropと組むと急な変化、five o'clock sharpのようにtimeと組むと「きっかり」を表すなど、相手語によって用法が分かれる。

on the dot

意味

例文

The train departs on the dot.

列車は定刻に発車する。

コアイメージ

決められた時刻に正確に到達することを指す

英英

Exactly at the scheduled or specified time; precisely at the appointed moment.

語源

on the dotは、on（〜に）とthe dot（点）の組み合わせで、dotが時刻の正確な一点を示すことから「その点の時刻に＝定刻にきっかり」という意味になった。

コラム

  • on the dotは指定時刻きっかりを強調する表現で、The train departs on the dot.のように時刻を示す語とともに使われる。

「きっかり」のレベル別の例文

「きっかり」を英語にするときのよくある間違い

  • × The class starts at nine o'clock on the sharp.

    ○ The class starts at nine o'clock sharp.

    sharp の前に on は置きません。

「きっかり」の英語についてよくある質問

Q. 「きっかり」を英語で一言で言うと？
時刻の後ろに置く sharp が一般的です。例えば at five sharp で「5時きっかり」です。
Q. 「きっかり」を表す sharp と on the dot の違いは？
sharp は時刻の後ろに置く形が基本です。on the dot は指定時刻どおりだという点をより強調します。
Q. 「きっかり」のビジネスでの言い方は？
会議の開始時刻などには at 9 sharp が自然です。定刻どおりを強調する場合は on the dot も使えます。

「きっかり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「きっかり」の英語が載っている単語帳

1 / 1