ゲームで覚える・約 1 分

tizzy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

うろたえ

「うろたえ」の英語

「うろたえ」は英語で tizzy と言います。ふつうは in a tizzy の形で、急な出来事に軽く慌てたり動揺したりする、くだけた日常表現です。深刻な混乱には別の表現が合うこともあります。

「うろたえ」の英語の使い分け

  • in a tizzy

    急な出来事で軽く慌てる状態を表す、くだけた日常表現です。

    She was in a tizzy after missing the train.

    彼女は電車に乗り遅れて、すっかりうろたえていました。

  • flustered

    予想外のことで慌てて、落ち着きを失っている様子を表します。

    He looked flustered during the interview.

    彼は面接中、うろたえているように見えました。

  • in a panic

    強い不安や恐怖で、かなり取り乱している状態に使います。

    The children were in a panic during the storm.

    嵐の間、子どもたちはパニックになっていました。

「うろたえ」の例文

She was in a tizzy after misplacing her passport.

彼女はパスポートをなくしてうろたえていた。

コアイメージ

急な出来事で心が乱れ、落ち着かず慌てる状態をさす「うろたえ」

英英

A short-lived state of nervous agitation or fluster in which a person feels unsettled and acts hurriedly or confusedly.

語源

tizzyは、19世紀の英語口語で用いられる語で、「うろたえ」を意味するようになった語形で、語源ははっきりしないが方言や擬態語に由来すると考えられている。

コラム

  • in a tizzyという形で使われることが多く、日常会話で軽い慌てや動揺を表すくだけた表現

「うろたえ」のレベル別の例文

「うろたえ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a tizzy.

    ○ I was in a tizzy.

    tizzyは名詞で、通常はin a tizzyという形で使います。

  • × I was panic.

    ○ I was in a panic.

    panicを名詞で使う場合は、通常in a panicとします。

「うろたえ」の英語についてよくある質問

Q. 「うろたえ」を英語で一言で言うと？
tizzyが使えます。ただし、実際にはin a tizzyという形が一般的です。
Q. tizzyとin a panicの違いは？
tizzyは日常の軽い慌てや動揺、in a panicは強い不安や恐怖で取り乱す状態を表します。
Q. 「うろたえ」を英語で日常会話ではどう言う？
I’m in a tizzy.で「うろたえている」「慌てている」という意味になります。

「うろたえ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1