ゲームで覚える・約 1 分

meander をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

うろうろする

「うろうろする」の英語

「うろうろする」は英語で wander around と言います。目的なく歩き回るという日常的な表現です。meander はゆっくり曲がりくねって進む感じで、道や川、話題にも使えます。

「うろうろする」の英語の使い分け

  • wander around

    目的なく歩き回る、日常会話で最も使いやすい表現です。

    I wandered around the station for an hour.

    私は駅の周りを1時間うろうろしました。

  • meander along

    ゆっくり曲がりくねって進む様子を表す、やや描写的な表現です。

    The hikers meandered along the forest trail, enjoying the quiet scenery.

    ハイカーたちは静かな景色を楽しみながら、森の小道をゆっくり歩きました。

「うろうろする」の例文

The river meanders along the coast.

川は海岸に沿って蛇行している。

meanderのイラスト

コアイメージ

道や流れが波打つように蛇行し、目的地や話題を急がない様子のイメージ。

関連語

( 形) meandering： 曲がりくねった

使い方

  • meander along

    蛇行する

  • meander through

    ぶらぶら歩く

類義語との違い

meander: ゆっくり曲がりくねって進む
wander: 目的なくぶらぶら移動する（曲がりくねる場合あり）
bend: 曲がって湾曲する
wind: 道や川が蛇行して曲がりくねる

英英

To follow a curved or winding course instead of a straight line; to move or stroll about slowly and aimlessly.

語源

meanderは、古代ギリシャ語Maeandros→ラテン語Maeanderを経て英語に入った借用語で、川の曲がりくねる様子が語義になった

コラム

  • 周囲に川や道の描写がある文では実際の曲がりを指し、会話や話題の横道が描かれる文では比喩的な意味となる。

「うろうろする」のレベル別の例文

「うろうろする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wandered around the station since an hour.

    ○ I wandered around the station for an hour.

    期間を表す場合は since ではなく for を使います。

  • × I am meander around the park.

    ○ I am meandering around the park.

    進行形では動詞に -ing を付けます。

「うろうろする」の英語についてよくある質問

Q. 「うろうろする」を英語で一言で言うと？
日常会話では wander around が一般的です。目的なく歩き回るという意味で使えます。
Q. wander around と meander along の違いは？
wander around は目的なく歩き回ること、meander along はゆっくり曲がりくねって進むことを表します。後者は道や川などの描写にもよく使われます。
Q. 「うろうろする」のビジネスでの言い方は？
人が目的なく歩き回るなら wander around が使えます。会議や議論が本題からそれる場合は、The discussion meandered away from the main issue. のように meander を使えます。

「うろうろする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「うろうろする」の英語が載っている単語帳

1 / 1