SWOT分析
「SWOT分析」の英語
「SWOT分析」は英語で SWOT analysis と言います。企業や組織の強み・弱みと、外部環境の機会・脅威を整理する手法です。ビジネスの会議や事業計画でそのまま使えます。
「SWOT分析」の英語の使い分け
企業や組織の内部と外部の状況を整理する、ビジネス向けの分析手法です。
コアイメージ
組織の強み・弱みと外部の機会・脅威を整理して戦略判断に役立てる分析手法
英英
A framework for identifying an organization's internal strengths and weaknesses and external opportunities and threats to guide strategic decisions.
語源
SWOT analysisは、Strengths・Weaknesses・Opportunities・Threatsの頭文字を合わせた略語で、1960年代に企業の戦略立案で用いられる分析手法として普及した。
コラム
- 内部要因（強み・弱み）は組織の制御下にあり外部要因（機会・脅威）は市場や環境の変化を示すという区別がSWOT分析の理解に重要である
「SWOT分析」のレベル別の例文
- 中学
Our team did a SWOT analysis yesterday.
- 高校・英検2級
The SWOT analysis helped us choose a better strategy.
- TOEIC・ビジネス
Please include a SWOT analysis in next month's business report.
- 日常会話
Let's do a SWOT analysis before we decide.
決める前にSWOT分析をしよう。
「SWOT分析」を英語にするときのよくある間違い
× We made a SWOT analysis.
○ We conducted a SWOT analysis.
英語では分析を「make」するとは通常言わず、conduct a SWOT analysis や do a SWOT analysis と言います。
× SWOT analyze
分析手法の名称なので、動詞ではなく名詞の analysis を使います。