SF風の
「SF風の」の英語
「SF風の」は英語で futuristic と言います。見た目や雰囲気が未来的なら futuristic、映画や物語のようなSFらしさを強調するなら sci-fi-inspired が自然です。服、建築、デザインなど幅広く使えます。
「SF風の」の英語の使い分け
服・建築・デザインなどの見た目や雰囲気が未来的な場合に使います。
sci-fi-inspired
映画や物語などのSF作品を思わせるデザインや雰囲気を強調する表現です。
コアイメージ
未来的な外観や雰囲気を示し、現行の様式より先にある印象を与える
英英
Relating to or characteristic of the future; appearing advanced, imaginative, or ahead of current styles or technology.
語源
futuristicは、名詞futureに接尾辞-isticが付いて形容詞化し「未来に関する・未来風の」を表す語で、futureはラテン語futurusに由来する
コラム
- 服や建築でfuturisticは見た目や雰囲気が未来的であることを示し、必ずしも実際の技術レベルを指すわけではない
「SF風の」のレベル別の例文
- 中学
This futuristic car can drive itself.
- 高校・英検2級
The architect designed a futuristic home with solar windows.
- TOEIC・ビジネス
Our team presented a futuristic concept for the company's new headquarters.
- 日常会話
Wow, your new headphones look so sci-fi-inspired!
「SF風の」を英語にするときのよくある間違い
× It is a future style car.
○ It is a futuristic car.
future style はこの意味では不自然で、形容詞 futuristic を使います。
× She bought a futuristic clothes.
○ She bought futuristic clothes.
clothes は複数扱いで、通常は a を付けません。