Porphyra属
「Porphyra属」の英語
「Porphyra属」は英語で the genus Porphyra と言います。生物学や分類学で属名を示す表現で、海苔という食品や加工品そのものを指す場合は nori などを使います。
「Porphyra属」の英語の使い分け
the genus Porphyra
生物学や分類学でPorphyra属を指す正式な表現です。
「Porphyra属」の例文
Researchers studied the genus Porphyra to understand its reproductive cycles.
研究者たちは生殖サイクルを理解するためにPorphyra属を研究した。
英英
a genus of red algae in the family Bangiaceae, containing species used as nori.
コラム
- Porphyraは海苔の原料となる種を含むため海苔属と訳されることがあるが、日本語の海苔は加工・製品名も含む表現である。
「Porphyra属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study the genus Porphyra in laboratories.
- 高校・英検2級
The genus Porphyra includes several species of marine algae.
- TOEIC・ビジネス
The company report identifies the genus Porphyra as a potential source of marine products.
- 日常会話
What exactly is the genus Porphyra?
「Porphyra属」を英語にするときのよくある間違い
× Porphyra group
○ the genus Porphyra
生物学で分類上の「属」を表す正式な語は genus です。
× Porphyra seaweed
○ the genus Porphyra
seaweed は海藻を指す一般語で、分類上の「属」を表す語ではありません。