Empetraceae科
「Empetraceae科」の英語
「Empetraceae科」は英語で the family Empetraceae と言います。植物分類を説明する学術的な表現で、family の後にラテン語の科名を置きます。一般向けには「ガンコウラン科」と補足すると伝わりやすいです。
「Empetraceae科」の英語の使い分け
the family Empetraceae
植物分類の学術文脈で、Empetraceaeという科を正式に示すときに使います。
英英
A taxonomic designation—family Empetraceae—referring to the group of flowering plants that includes crowberries and similar shrubs, frequently cited in floras and ecological studies.
コラム
- 表現としては family の後にラテン名を続けて科を示す形式であり、学術的文脈では Empetraceae科 と記すことが一般的である
「Empetraceae科」のレベル別の例文
- 中学
The botanist studied the family Empetraceae in northern wetlands.
- 高校・英検2級
Recent research places the family Empetraceae among cold-adapted flowering plants.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the family Empetraceae as a priority for biodiversity surveys.
- 日常会話
Is the family Empetraceae native to this island?
「Empetraceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Empetraceae is a genus.
○ Empetraceae is a family.
Empetraceaeは属ではなく、植物分類上の科を指します。
× Empetraceae class
科を表す分類階級には family を使います。