Chrysophrys属

「Chrysophrys属」の英語

「Chrysophrys属」は英語でも Chrysophrys と言います。学名として単独で使うのが普通で、genus Chrysophrys は属であることを明確にしたい説明文や論文で使われます。

「Chrysophrys属」の英語の使い分け

例文

Researchers described a new species of Chrysophrys from coastal waters.

研究者たちは沿岸の水域から新たなChrysophrys属の種を記載した。

英英

a genus name in zoological taxonomy applied to certain fish species.

コラム

  • 日本語では学名の属名に「属」を付けて表記する慣例があるため、和名がない場合でもChrysophrys属と表記して扱う。

例文

The genus Chrysophrys includes several coastal fish species.

Chrysophrys属は沿岸のいくつかの魚種を含む。

英英

a taxonomic genus name used in biological classification to group closely related fish species

コラム

  • 学名の属名としてのChrysophrys属は頭文字が大文字で始まり、和文では属名の後に「属」を付けて表記する慣行がある。

「Chrysophrys属」のレベル別の例文

「Chrysophrys属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus chrysophrys

    ○ the genus Chrysophrys

    属名を含む学名は頭文字を大文字で始めます。

「Chrysophrys属」の英語についてよくある質問

Q. 「Chrysophrys属」を英語で一言で言うと?
Chrysophrys と言います。学名の属名として使う場合は、頭文字を大文字にします。
Q. Chrysophrys と genus Chrysophrys の違いは?
どちらもChrysophrys属を指します。genus Chrysophrys は、属であることを明確に示す説明的でやや形式的な表現です。
Q. 「Chrysophrys属」を論文でどう書きますか?
学名を列挙する場合は Chrysophrys、分類単位として説明する場合は genus Chrysophrys が一般的です。

「Chrysophrys属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1