C型クランプ

「C型クランプ」の英語

「C型クランプ」は英語で C-clamp と言います。工作や修理で、材料をネジで強く固定する道具です。広く「クランプ」と言う場合は clamp も使えますが、形を特定するなら C-clamp が自然です。

「C型クランプ」の英語の使い分け

C-clamp
C字型の金属フレームで材料をネジで強く固定する工具です。
He used a C-clamp to hold the wooden board while gluing.
彼は接着中、木の板を固定するためにC型クランプを使いました。
clamp
形を特定せず、物を挟んで固定する工具を広く指します。
Use a clamp to keep the parts in place.
部品を所定の位置に保つため、クランプを使ってください。

コアイメージ

C字型の金属フレームにネジで挟んで物を強く固定する道具

英英

A metal clamp with a C-shaped frame and a threaded screw used to hold objects firmly in place in woodworking and metalworking.

語源

C-clampは、断面がアルファベットのCに似たフレームと締め具としてのclampから、形状を表すCを付けた呼び名として成立した語。

コラム

C型クランプはサイズや開口幅で使い分けられ、工作や修理で一時固定する代表的な工具

「C型クランプ」のレベル別の例文

中学
Use a C-clamp to hold these boards together.

これらの板を一緒に固定するにはC型クランプを使ってください。
高校・英検2級
The carpenter secured the frame with a C-clamp overnight.

その大工は一晩、C型クランプで枠を固定しました。
TOEIC・ビジネス
Please use a clamp to secure the panel during maintenance.

メンテナンス中は、クランプでパネルを固定してください。
日常会話
Can you pass me that C-clamp?

そのC型クランプを取ってくれる？

「C型クランプ」を英語にするときのよくある間違い

× I used C-clamp.

○ I used a C-clamp.

可算名詞なので、単数形では通常 a が必要です。

「C型クランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「C型クランプ」を英語で一言で言うと？

C-clamp と言います。C字型のフレームとネジで材料を固定する工具を指します。

Q. C-clamp と clamp の違いは？

C-clamp はC字型のクランプに限って使います。clamp は形を問わず、物を挟んで固定する工具の総称です。

Q. 「C型クランプ」の英語を説明書でどう書く？

一般的には C-clamp と書きます。初めて出すときは a C-clamp、複数なら C-clamps とします。

「C型クランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く