47,XXY

「47,XXY」の英語

「47,XXY」は英語で XXY と言います。医学・遺伝学では、47,XXYという男性の核型（X染色体が1本余分にある核型）を表す略記として使われます。関連する状態を指す場合は、Klinefelter syndrome（クラインフェルター症候群）という言い方もあります。

「47,XXY」の英語の使い分け

XXY
医学・遺伝学で、特定の核型やその状態を示す表記です。
The genetic test showed that the patient had an XXY karyotype.
遺伝子検査で、患者がXXY 核型であることが分かりました。

「47,XXY」の例文

He was diagnosed with XXY after the genetic test.

彼は遺伝子検査でクラインフェルター症候群と診断された。

コアイメージ

男性の核型でX染色体が1本余分にある状態を示す表記で、クラインフェルター症候群と関連する

英英

A chromosomal karyotype (commonly written 47,XXY) in genetic males characterized by an extra X chromosome and associated with Klinefelter syndrome.

語源

XXYは、染色体の核型表記で、47,XXYはX染色体が余分に1本ある状態を示し、クラインフェルター症候群の核型として用いられる。

コラム

臨床報告ではXXYと表記され、無症状から生殖機能障害まで幅広い表現型が報告されている。

「47,XXY」のレベル別の例文

中学
The test showed that he had an XXY karyotype.

検査で、彼がXXY 核型であることが分かりました。
高校・英検2級
The doctor explained that XXY is a karyotype.

医師は、XXYは核型を示す表記だと説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified an XXY karyotype in the patient.

報告書では、患者にXXY 核型が確認されました。
日常会話
What does XXY mean?

XXYってどういう意味ですか。

「47,XXY」を英語にするときのよくある間違い

× XXY is a disease.

○ XXY is a chromosomal pattern, not a disease.

XXYは病名ではなく、染色体の型を示す表記です。

「47,XXY」の英語についてよくある質問

Q. 「47,XXY」を英語で一言で言うと？

XXY と表します。より正確には、47,XXYという核型を示す表記です。

Q. XXYとクラインフェルター症候群の違いは？

XXYは染色体の型を示す表記で、クラインフェルター症候群はその型に関連する症候群・状態です。

Q. 「47,XXY」を医学的にどう書きますか？

完全な核型表記としては47,XXYと書き、文脈によってはXXYと略します。関連する症候群を述べる場合は、Klinefelter syndromeと表します。

「47,XXY」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く