300周年

「300周年」の英語

「300周年」は英語で 300th anniversary と言います。公的な式典や公式発表では、名詞の tercentenary も使えますが、日常や一般的な案内では 300th anniversary が分かりやすく自然です。

「300周年」の英語の使い分け

「300周年」の例文

The tercentenary of the city was marked by a week of events.

その都市の300周年は一週間にわたる行事で祝われた。

コアイメージ

300周年という節目を祝う年やその行事を指す

英英

the 300th anniversary of something, or a celebration held to mark that anniversary

語源

tercentenaryは、ラテン語のter（3倍）＋centum（100）から成るtercentiに由来し、英語の接尾辞 -ary が付いて『300周年に関する／300周年の』を表す語として成立した

コラム

  • tercentenaryは名詞・形容詞の両用が可能で、公的な式典や公式発表で300周年そのものやその記念行事を指す際に用いられる

「300周年」のレベル別の例文

「300周年」を英語にするときのよくある間違い

  • × 300 anniversary

    ○ 300th anniversary

    周年の回数には序数の 300th を使います。

  • × the 300 years anniversary

    ○ the 300th anniversary

    英語では年数をそのまま形容詞にせず、序数で表すのが自然です。

「300周年」の英語についてよくある質問

Q. 「300周年」を英語で一言で言うと？
300th anniversary が最も分かりやすく一般的です。tercentenary は公的で硬い表現です。
Q. 300th anniversary と tercentenary の違いは？
300th anniversary は幅広い場面で使えます。tercentenary は公式発表や記念式典などで使われる硬い名詞・形容詞です。
Q. 「300周年」のビジネスメールでの言い方は？
We are pleased to announce our 300th anniversary celebration. のように、300th anniversary celebration とするのが一般的です。

「300周年」と関連する日本語の英語

「300周年」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1