3歳の馬
「3歳の馬」の英語
「3歳の馬」は英語で three-year-old horse と言います。競馬や調教の話で、年齢区分を表す基本的な言い方です。名詞の前では three-year-old のようにハイフンでつなぎます。
「3歳の馬」の英語の使い分け
競馬や調教で、3歳という年齢区分を表す基本的な言い方です。
コアイメージ
競走や調教の文脈で3歳の馬を指し、レースでの出走やランク分けに関わる年齢を示す
英英
A horse aged three years, often referred to in contexts of racing or training where age affects class and eligibility.
語源
three-year-old horseは、数詞＋年齢＋名詞の構成で、競馬では三歳馬がクラシックレースなど年齢区分の対象となるためこの表現が頻繁に用いられる。
コラム
- 競馬では多くのクラシックレースが3歳馬限定であるため three-year-old horse という表現が頻出し、年齢区分が出走資格や評価に直結する。
「3歳の馬」のレベル別の例文
- 中学
The three-year-old horse runs very fast.
その3歳の馬はとても速く走ります。
- 高校・英検2級
The three-year-old horse is preparing for its first major race.
- TOEIC・ビジネス
The trainer selected a three-year-old horse for the upcoming competition.
- 日常会話
That three-year-old horse looks strong.
あの3歳の馬、強そうですね。
「3歳の馬」を英語にするときのよくある間違い
× a three years old horse
名詞の前では数詞と形容詞をハイフンでつなぎ、yearは単数形にします。