2歳の馬
「2歳の馬」の英語
「2歳の馬」は英語で two-year-old horse と言います。名詞の前では two-year-old のようにハイフンでつなぎます。文中では a、the、所有格などを前に置いて使います。
「2歳の馬」の英語の使い分け
生後2年の馬を指す、標準的で説明的な表現です。
We bought a two-year-old horse last spring.
私たちは去年の春、2歳の馬を買いました。
コアイメージ
生後2年の年齢にある馬そのものを指す
英英
A horse that is two years old.
語源
two-year-old horseは、数詞+year+oldで年齢を示す語句とhorseが結びついた表現で、年齢をそのまま名詞に付す英語の語順に基づく構成である
コラム
- 年齢を表す語句が名詞の前に置かれる典型的表現で、文中では冠詞や所有格とともに用いられる
「2歳の馬」のレベル別の例文
- 中学
The two-year-old horse runs very fast.
その2歳の馬はとても速く走ります。
- 高校・英検2級
The farmer carefully trained his two-year-old horse for competition.
- TOEIC・ビジネス
The two-year-old horse was listed in the sales catalog.
- 日常会話
That two-year-old horse is really beautiful!
あの2歳の馬、本当にきれいですね。
「2歳の馬」を英語にするときのよくある間違い
× two years old horse
名詞の前では複合形容詞にし、yearは単数形にします。