高山ゲンゲ

「高山ゲンゲ」の英語

「高山ゲンゲ」は英語で Astragalus alpinus と言います。学名なので、図鑑や標本ではこの名称を使い、和名と併記されることが多い表現です。

「高山ゲンゲ」の英語の使い分け

「高山ゲンゲ」の例文

The Astragalus alpinus is a beautiful alpine flower.

アルプスゲンゲは美しい高山植物です。

コアイメージ

高山帯やツンドラに生えるマメ科の小型の花

英英

a species of flowering plant in the legume family (Fabaceae), native to alpine and arctic tundra regions

語源

Astragalus alpinusは、属名Astragalusはギリシャ語astragalosに由来し関節骨を指す語で、種小名alpinusは高山性を示す語である

コラム

  • 学名はラテン二名法で斜体に表記され、図鑑や標本では学名と和名の両表記で確認することが一般的である

「高山ゲンゲ」のレベル別の例文

「高山ゲンゲ」を英語にするときのよくある間違い

  • × high mountain lotus

    ○ Astragalus alpinus

    和名を単語ごとに直訳せず、植物の正式な学名を使います。

「高山ゲンゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「高山ゲンゲ」を英語で一言で言うと？
Astragalus alpinus と言います。これは高山ゲンゲの学名です。
Q. 「高山ゲンゲ」の英語名は学名ですか？
はい、Astragalus alpinus はラテン二名法による学名です。図鑑や標本では和名と併記されることがあります。
Q. 「高山ゲンゲ」を英語で説明するときの言い方は？
Astragalus alpinus is a small alpine flower. のように、学名に説明を続けるのが一般的です。

「高山ゲンゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1