項目名

「項目名」の英語

「項目名」は英語で headword と言います。辞書や用語集で各項目の先頭に示す代表語を指す表現で、head word と2語で書かれることもあります。

「項目名」の英語の使い分け

コアイメージ

辞書や索引で各項目の先頭に掲げられる、その項目を代表する語

英英

The word under which an entry is listed in a dictionary or glossary; the main lexical form used to organize and locate entries.

語源

head wordは、head（先頭・主要）とword（語）が結びついた複合で、辞書で項目を示す主要な語を指す。

コラム

  • 辞書では見出し語が索引用の基準となり、原形や基本形を用いて複数形や活用形をひとつの項目にまとめることが多い。

「項目名」のレベル別の例文

「項目名」を英語にするときのよくある間違い

  • × index word

    ○ headword

    index word は索引語を指すことがあり、辞書の見出し語には headword が一般的です。

「項目名」の英語についてよくある質問

Q. 「項目名」を英語で一言で言うと？
辞書や用語集の項目名なら、headword が一般的です。日本語では「見出し語」と訳します。
Q. headword と head word の違いは？
headword と1語で書く形が一般的です。head word と2語で書かれることもあります。
Q. 「項目名」を辞書でどう言いますか？
辞書の各項目の先頭に掲げる語は headword と言います。例えば、The headword is printed in bold. のように使います。

「項目名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1