靴カバー

「靴カバー」の英語

「靴カバー」は英語で shoe cover と言います。医療現場や清掃時などの使い捨てタイプには、通常 shoe covers と複数形を使います。overshoe は靴の上に履く保護用の外履きを指す、やや硬めの表現です。

「靴カバー」の英語の使い分け

  • overshoe

    靴の上に履く保護用の外履きを指す、やや硬めで一般性の低い表現です。複数形の overshoes で使われることが多いです。

    Please leave your overshoes at the door.

    玄関にオーバーシューズを置いていってください。

  • shoe cover

    医療現場や清掃時などで使う靴カバーを指す、最も一般的な表現です。使い捨てタイプには複数形の shoe covers がよく使われます。

    The nurse put a shoe cover over each shoe.

    看護師はそれぞれの靴に靴カバーをかぶせました。

コアイメージ

玄関で脱ぎ履きして一時的に靴を覆い室内の汚れを防ぐ携帯可能な靴カバー

英英

a cover for shoes, typically worn temporarily or left at the door to help keep indoor floors clean

語源

overshoeは、overとshoeの合成語で、文字通り靴の上にかぶせる覆いを表す言葉として英語で用いられる

コラム

  • 訪問先や清潔を保つ場所で「Please leave your overshoes at the door.」のように玄関に靴カバーを置くことを指示する表現が使われる

「靴カバー」のレベル別の例文

「靴カバー」を英語にするときのよくある間違い

「靴カバー」の英語についてよくある質問

Q. 「靴カバー」を英語で一言で言うと？
shoe cover と言います。実際の指示では、複数の靴カバーを表す shoe covers がよく使われます。
Q. overshoe と shoe cover の違いは？
shoe cover は医療現場や清掃時などで使う靴カバーを指す一般的な表現です。overshoe は靴の上に履く保護用の外履きを指す、やや硬めの表現です。
Q. 「靴カバーを履いてください」を英語で何と言う？
Please put on shoe covers. または Please wear shoe covers. と言えます。

「靴カバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1