非相同性

「非相同性」の英語

「非相同性」は英語で heterology と言います。哲学・人類学では他者性や異質性、生命科学では起源や性質が一致しないことを指す学術語です。日常会話ではほとんど使わず、文脈に応じて使います。

「非相同性」の英語の使い分け

「非相同性」の例文

The heterology of the two cultures became evident in their rituals.

その二つの文化の異質性は儀式において明らかになった。

コアイメージ

あるものが他と本質的に異なり、性質や起源が一致しないことを示す

英英

The quality or state of being different in nature or origin; otherness or lack of homology.

語源

heterologyは、ギリシャ語hetero-(異なる)+-logy(語・学)に由来し、もとは「異なるものに関する記述」を意味し、そこから「異質であること」という意味に発展した。

コラム

  • 学術語として使われることが多く、哲学や人類学では他者性、生命科学では非相同性の意味で用いられる

「非相同性」のレベル別の例文

「非相同性」を英語にするときのよくある間違い

「非相同性」の英語についてよくある質問

Q. 「非相同性」を英語で一言で言うと?
heterology が対応する学術語です。日常的な語ではなく、専門分野や文脈を確認して使うのが一般的です。
Q. heterology はどのような意味ですか?
あるものが他と本質的に異なり、性質や起源が一致しないことを表します。哲学や人類学、生命科学などで使われます。
Q. 「非相同性」を論文でどう表現しますか?
the heterology of two cultures のように、対象を of の後ろに置いて表現できます。例えば The heterology of the two cultures became evident in their rituals. と言えます。

「非相同性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1