電話端子

「電話端子」の英語

「電話端子」は英語で telephone jack と言います。壁や機器にある電話コードの差し込み口を指し、差し込む側のコード先端は plug と呼びます。家庭や事務所で使える一般的な表現です。

「電話端子」の英語の使い分け

telephone jack
壁や機器の電話コード差し込み口を指す、一般的な表現です。
Please plug the phone into the telephone jack.
電話を電話端子に差し込んでください。
phone jack
telephone jack より口語的な短い言い方です。ただし、文脈によっては電話以外の差し込み口を指すこともあります。
Is there a phone jack near the sofa?
ソファの近くに電話端子はありますか。

コアイメージ

壁や機器にある、電話機のプラグを差し込むための小さな差し込み口

英英

a socket in a wall or device into which a telephone or its cord is plugged

語源

telephone jackは、telephone（電話）とjack（差し込み口を指す語）の組み合わせで、プラグを差す口を意味する語として使われるようになった

コラム

家庭や事務所では規格化されたモジュラージャック（例：RJ11）が一般的で、jackは差し込み口、plugは差す側のコードを指す語として区別される

「電話端子」のレベル別の例文

中学
Please check the telephone jack on the wall.

壁の電話端子を確認してください。
高校・英検2級
The old telephone jack in our classroom stopped working after the storm.

嵐の後、教室の古い電話端子が使えなくなりました。
TOEIC・ビジネス
Before installing the new phone system, please confirm that a telephone jack is available.

新しい電話システムを設置する前に、電話端子が利用できるか確認してください。
日常会話
I can't find a phone jack in this room.

この部屋に電話端子が見つかりません。

「電話端子」を英語にするときのよくある間違い

× Please plug the phone into the telephone plug.

○ Please plug the phone into the telephone jack.

jackは差し込み口、plugは差し込む側を指します。

「電話端子」の英語についてよくある質問

Q. 「電話端子」を英語で一言で言うと？

telephone jack が一般的です。短く phone jack と言うこともあります。

Q. telephone jack と telephone plug の違いは？

telephone jack は壁や機器側の差し込み口、plug はコードの先にある差し込む側です。

Q. 「電話端子」のビジネスメールでの言い方は？

Please check the telephone jack. のように telephone jack を使うのが自然です。

「電話端子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く