電話プラグ

「電話プラグ」の英語

「電話プラグ」は英語で phone plug と言います。telephone plug とも言えますが、モジュラー型のプラグを指す場合は modular plug と呼ぶこともあります。

「電話プラグ」の英語の使い分け

例文

Please push the phone plug firmly into the jack.

電話プラグをジャックにしっかり差し込んでください。

コアイメージ

電話プラグはモジュラー規格に準拠した電話回線用の差し込み型コネクタ

英英

A type of plug used to connect telephones to wiring, often conforming to modular connector standards such as RJ11.

語源

phone plugは、phone(telephoneの略)とplug(差し込む部材)の組み合わせで生まれ、特にモジュラー式のコネクタを指す場合に用いられる

コラム

  • モジュラープラグは形状や端子数が規格ごとに異なり、機器や国によってRJ11など異なる規格が使われることがある

例文

She pushed the telephone plug into the wall socket.

彼女は電話プラグを壁のソケットに差し込んだ。

コアイメージ

電話プラグは電話機と壁の端子をつなぐ小さな差し込み式の接続部品で、家庭ではRJ11規格が多い

英英

a small plug that connects a telephone instrument to a wall socket or connector, commonly following the RJ11 modular standard in household use.

語源

telephone plugは、telephone(電話)とplug(差し込み栓)から成る複合語で、特にモジュラー式の接続具を指す場合に用いられる

コラム

  • 家庭やオフィスの電話で使われるモジュラープラグは規格が定まっており、規格名(例:RJ11)で呼ばれることが多い点が実用上の特徴である

「電話プラグ」のレベル別の例文

「電話プラグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I plugged the telephone plug to the wall.

    ○ I plugged the telephone plug into the wall.

    plugは「物を場所に差し込む」という意味ではintoを使います。

「電話プラグ」の英語についてよくある質問

Q. 「電話プラグ」を英語で一言で言うと?
phone plug が短く、一般的に使いやすい表現です。
Q. phone plug と telephone plug の違いは?
意味はほぼ同じで、phone plug のほうが短く日常的です。どちらも電話用プラグを指せます。
Q. 「電話プラグ」を英語の仕様書でどう言う?
電話線用のモジュラー型プラグなら modular plug と書くことが多く、RJ11などの規格名や型番で示す場合もあります。

「電話プラグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1