電波で位置を特定する

「電波で位置を特定する」の英語

「電波で位置を特定する」は英語で locate something using radio signals と言います。radiolocate は遭難ビーコンなどの発信源を電波で特定する技術的な動詞で、技術文書や現場報告で使われます。

「電波で位置を特定する」の英語の使い分け

locate something using radio signals
一般的で説明的な言い方で、幅広い場面で使えます。
The crew located the missing boat using radio signals.
乗組員は電波を使って行方不明のボートの位置を特定しました。
radiolocate
遭難ビーコンなどの発信源の位置を電波で特定する、技術的な動詞です。
The rescue unit radiolocated the emergency transmitter.
救助隊は緊急発信機の位置を電波で特定しました。

「電波で位置を特定する」の例文

The team radiolocated the distress beacon within an hour.

チームは一時間以内にその遭難ビーコンを電波で位置を特定した。

コアイメージ

電波で位置を特定する行為。遭難ビーコンなど発信源の場所を迅速に割り出す操作

英英

To find the location of a distress beacon or other emitter by detecting and analyzing its radio emissions.

語源

radiolocateは、radioとlocateの合成語で、radioが無線を意味しlocateが場所を示す語であることから電波で発信源を見つける意味になった

コラム

文法的には他動詞で過去形radiolocatedが多く現れ、現場報告や技術報告で具体的な対象名を続けて使われる

「電波で位置を特定する」のレベル別の例文

中学
The team located the lost hiker using a radio signal.

チームは電波で道に迷ったハイカーの位置を特定しました。
高校・英検2級
Rescuers radiolocated the boat before the storm grew stronger.

救助隊は嵐が強まる前にボートの位置を電波で特定しました。
TOEIC・ビジネス
Engineers located the unauthorized transmitter using radio signals.

技術者たちは電波を使って無許可の発信機の位置を特定しました。
日常会話
We located your phone using its radio signal.

電波を使ってあなたの携帯電話の位置を特定しました。

「電波で位置を特定する」を英語にするときのよくある間違い

× We did a radiolocate of the beacon.

○ We radiolocated the beacon.

radiolocateは動詞なので、doを使わず直接使います。
× We radiolocated the location of the beacon.

○ We radiolocated the beacon.

radiolocate自体に位置を特定する意味があり、locationは重複します。

「電波で位置を特定する」の英語についてよくある質問

Q. 「電波で位置を特定する」を英語で一言で言うと？

技術的には radiolocate と言います。一般的に説明するなら locate something using radio signals が自然です。

Q. radiolocate は日常会話で使えますか？

radiolocate は技術文書や現場報告で使われる語です。日常会話では locate something using radio signals のほうが分かりやすいのが一般的です。

Q. 「電波で位置を特定する」のビジネス文書での言い方は？

技術的な報告書では We radiolocated the transmitter. のように radiolocate を使えます。一般の読者向けには locate the transmitter using radio signals が適しています。

「電波で位置を特定する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く