電子音響音楽
「電子音響音楽」の英語
「電子音響音楽」は英語で electronic music と言います。電子機器で音を作ったり加工したりする音楽全般を指し、クラブ音楽から実験作品まで幅広く使える表現です。専門的にジャンルを指す場合は electroacoustic music も使われます。
「電子音響音楽」の英語の使い分け
電子機器で作ったり加工したりする音楽全般を指す、最も一般的な表現です。
electroacoustic music
音を電子的に生成・加工することを重視した、専門的な音楽ジャンルを指します。
electronica
電子音楽の中でも、現代的で聴きやすい作品やジャンルを指す語で、electroacoustic musicと同義ではありません。
「電子音響音楽」の例文
She composes experimental electronic music using modular synthesizers.
彼女はモジュラーシンセを使って実験的な電子音楽を作曲する。
コアイメージ
電子音楽は、電子機器や回路で音を生成・加工して作られる音楽
英英
Music made by generating or altering sounds with electronic devices and technology, such as synthesizers, samplers, and signal processors.
語源
electronic musicは、electronic（電子的な）とmusicの合成語で、20世紀中頃に発振器やテープ、シンセサイザーを用いる音楽を指す語として定着した
コラム
- 電子音楽は実験的なスタジオ作品からクラブ向けのダンス音楽まで幅広い様式を含み、エレクトロニカや電子音響音楽などの下位ジャンルが存在する
「電子音響音楽」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The composer creates electroacoustic music from recorded natural sounds.
- TOEIC・ビジネス
The streaming service added electronic music to its new international category.
- 日常会話
I love electronica; it helps me concentrate.
「電子音響音楽」を英語にするときのよくある間違い
× electrical music
electricalは電気に関するという意味で、音楽のジャンルには通常electronicを使います。
× electronic sound music
日本語をそのまま直訳せず、一般的な英語のジャンル名を使います。